Results for eeltoodud translation from Estonian to English

eeltoodud valemites:
in the above formulae :

ma ei nõustu eeltoodud argumentidega.
i cannot support that view.

eeltoodud märkused on suunatud liikmesriikidele.
the above comments are addressed to the member states.

eeltoodud tabeli esitasid Ühendkuningriigi ametiasutused.
the table above was submitted by the united kingdom authorities.

seepärast tuli eeltoodud väide tagasi lükata.
therefore, the above claim had to be rejected.

eeltoodud müügiprognoosi tulemuseks on järgmine kasumiarvestus:
the above sales forecast results in the following profit calculation:

eeltoodud kaalutlustele tuginedes lükati väide tagasi.
based on the above considerations, the claim is rejected.

eeltoodud kuue küsimuse aluselsaab teha järgmised järeldused:
in relation to the above sixquestions, the following conclusions can be drawn:

rikastuspuljongit käsitatakse samamoodi kui proove eeltoodud analüüsides.
treat enriched broth in an identical manner as the sample(s) in the above tests.

eeltoodud argumentidest lähtuvalt teen euroopa kohtule ettepaneku:
in the light of the arguments above, i suggest that the court:

eeltoodud hinnangu alusel on tegevussuund c kõige lootustandvam.
based on this assessment, option c appears to be the most promising.

eeltoodud kirjed mõjutavad riigi brutoemissiooni andmeid järgmiselt:
the above bookings affect the national gross issuance as follows:

26 peab uurima, kas vaidlustatud eeskirjad täidavad eeltoodud nõuet.
26 it must be examined in more detail whether the contested provisions meet that requirement.

merseriseerimine ei mõjuta lõnga ja riide klassifitseerimist eeltoodud kategooriatesse.
the process of mercerisation does not affect the classification of yarns or fabrics within the above categories.

eeltoodud järelduste põhjal kinnitatakse lõplikult tasakaalustavate subsiidiumide suurused:
in light of the conclusions outlined above, the amount of countervailable subsidies is definitively confirmed, as follows:

eeltoodud sätted ei piira käesoleva direktiivi artikli 3 kohaldamist.”
these provisions shall be without prejudice to article 3 of this directive.’

eeltoodud märkused on suunatud liikmesriikidele, euroopa parlamendile, regioonide komiteele.
target group: member states, european parliament, committee of the regions.

arutelu lõppedes otsustas juhatus eeltoodud soovitustele toetudes pikendada sihttöörühma mandaati.
at the end of the debate, the bureau decided to extend the mandate of the ad hoc group on the basis of proposals formulated.

4.1.1 eeltoodud kirjeldus loob emsk liikmetele tuttava pildi euroopa liidust.
4.1.1 the description above gives a picture of the union which is familiar to the members of the eesc.

4.1.1 eeltoodud kirjeldus loob komitee liikmetele tuttava pildi euroopa liidust.
4.1.1 the description above gives a picture of the union which is familiar to the members of the eesc.