From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eemalda see
remove this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda see pakk
remove the given packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda
remove
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 20
Quality:
& eemalda
& leave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& eemalda...
& delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
< < eemalda
this is the command which is executed when switching to the selected layout. it may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch layouts without the help of kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
< < & eemalda
bye!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eemalda see element
remove this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda see eelistus.
remove this bias.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda %s
remove %s
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
eemalda see pakk koos konfiguratsioonifailidega
remove the given packages including configuration files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda kolmed
remove the red joker.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda see kirje@ action: inmenu
remove this entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skript nimega '% 1' on juba paigaldatud. eemalda see kõigepealt.
a script with the name '%1 'is already installed. please uninstall it first.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mall nimega "% 1" on juba olemas. palun eemalda see kõigepealt.
a template named "%1" already exists. please remove it first.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 lukustusfail on ikka veel alles. palun eemalda see, kui% 2 ei tööta.
lock file of %1 still exists. please remove it if %2 is not running.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krahhiteave võib tõenäoliselt sisaldada deliktaatset teavet. juhul kui muretsed paroolide või muu delikaatse teabe edastamise pärast, siis vaata krahhiteave enne saatmist üle ja vajadusel eemalda see teave.
some sensitive data is likely present in the crash details. please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
märkus: krahhiteave võib sisaldada tundlikke andmeid. juhul kui muretsed paroolide või muude tundlike andmete edastamise pärast, siis vaata krahhiteave enne saatmist üle ja vajadusel eemalda see teave.
note: sensitive information may be present in the crash details. please review the crash details if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive information.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nuppude lisa eraldaja ja eemalda eraldaja abil saab filtreid visuaalselt rühmitada. eraldajad on nimekirjas näha kui ====, menüüs aga märksa kenamate horisontaaljoontena. proovi ise eraldaja lisada ning seejärel eemalda see, klõpsates nuppu eemalda eraldaja.
with the two buttons add separator and remove separator you can visually group the filters on the menu. the separators are shown as ==== in the list; in the menu they show up as some more-appealing horizontal lines. try adding separator; then, select the separator and remove it by pressing remove separator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: