Results for eetikakoodeksite translation from Estonian to English

kaaluda erakonnasiseste eetikakoodeksite koostamist või erakondadevaheliste eetikakokkulepete sõlmimist.
consider developing ethical codes within political parties or establishing ethics pacts between parties.

fraktsioon epp ei saa kasutada tõhusate seaduste ja eetikakoodeksite puudumist vabandusena enda südametunnistuse väljalülitamiseks.
the epp group cannot use the lack of effective laws and ethical codes as an excuse to switch off its own conscience.

kaaluda erakondade eetikakoodeksite väljatöötamist või erakondade eetikakokkulepete sõlmimist, millega edendada kõrgete aususenõuete järgimist.
consider developing ethical codes for political parties or establishing ethics pacts between parties to promote high integrity standards.

seetõttu tervitan ma eriti komisjoni läbiviidud uurimust eetikakoodeksite ja -standardite kohta, mida saab hiljem kohaldada kõigi institutsioonide suhtes.
i therefore particularly welcome the study being carried out by the commission on the ethical codes and standards that may subsequently be applied to each institution.

(b) üldiste ja liigispetsiifiliste parimate tavade või bioloogilist turvalisust või loomade heaolu vesiviljeluses käsitlevate eetikakoodeksite väljatöötamine;
(b) the development of general and species specific best practices or codes of conducts on bio-security or on animal welfare needs in aquaculture;

vastutuse võtmist edendavad meetmed ja eetikakoodeksite rakendamine, eriti riigihangetes uute direktiivide5 raames ettevõttevõrgustike ja koostööklastrite kaudu ning erimenetluste abil keskkonnasäästlikes ning riigikaitse ja tsiviilkaitse riigihangetes;
measures promoting accountability and implementation of codes of ethics, particularly in public procurement with the system introduced by the new directives5, with networks of businesses and cooperation in clusters, and specifications in the area of green procurement and for civil defence;

kesk- ja kohalikul tasandil valitud ametiisikute jaoks kõikehõlmavate eetikakoodeksite ning nende koodeksite võimalike rikkumiste kohta vastavate aruandlusvahendite kehtestamine, mida need koodeksid hõlmaksid korruptsiooni või huvide konflikti juhtudel.
establishing comprehensive ethical codes for elected officials at central and local levels and corresponding accountability tools for potential violations of these codes, to include in case of corrupt practices or conflict of interests.

jätkata tegevusjuhendite/eetikakoodeksite väljatöötamist ametnikele ja valitud esindajatele ning ka korruptsiooni ennetamise tegevuskavade väljatöötamist asjaomastes õiguskaitseorganites (piirivalve, politsei, toll, kohtud).
continue to develop codes of conduct/ethics for officials and elected representatives as well as action plans to prevent corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary).

jätkata ametnike ja valitud esindajate tegevusjuhendite/eetikakoodeksite väljatöötamist ja rakendamist ning korruptsiooni ennetamise tegevuskavade väljatöötamist asjaomastes õiguskaitseasutustes (piirivalve, politsei, toll, kohtud) ja muudes avaliku sektori institutsioonides ja asutustes; käsitleda täiel määral riigihangetega seotud korruptsiooni.
continue to develop and implement codes of conduct/ethics for officials and elected representatives as well as action plans to prevent corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary) and other public sector institutions and agencies; fully address public procurement related corruption.