Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teave inserdi ekspresseerumise kohta
information on the expression of the insert
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olemasolevad andmed kinnitavad, et mabcampath- ravi esmakordselt saanud patsientide puhul ei tuvastatud cd52 ekspresseerumise kadu haiguse progresseerumise ajal või surma puhul.
in data available from first line patients treated with mabcampath, loss of cd52 expression was not observed around the time of disease progression or death.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui tegemist on teistsuguse muundamisega kui sisestamine või eemaldamine, kirjeldada muundatud geneetilise materjali funktsiooni enne ja pärast muundamist, samuti geenide ekspresseerumise otseseid muutusi muundamise tagajärjel.
in the case of modifications other than insertion or deletion, describe function of the modified genetic material before and after the modification, as well as direct changes in expression of genes as a result of the modification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peale selle esitatakse 90-päevane närilistega tehtav mitmekordselt transformeeritud geneetiliselt muundatud taime sisaldava tervikliku toidu või söödaga söötmise lisauuring, kui i) insertide stabiilsuse, ii) insertide ekspresseerumise ja iii) transformatsioonide kombineerimisest tulenevate võimalike sünergiliste või antagonistlike mõjude hindamise käigus osutavad märgid võimalikele kahjulikele mõjudele.
an additional 90-day feeding study with whole food and feed in rodents with the genetically modified plant with the stacked transformation events shall be included where indications of potential adverse effects are identified during the assessment of: (i) the stability of the inserts; (ii) the expression of the inserts; and (iii) the potential synergistic or antagonistic effects resulting from the combination of the transformation events.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: