Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas näidata taevakaardil ekvaatorit?
draw equator line in the sky map?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veed, mis asuvad põhja pool ekvaatorit ja ida pool 3o00' idapikkust.
waters lying north of the equator, and east of 3o00′ east longitude.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maa telje kalle päike tähendab, et me mõnikord rohkem päikest ja vahel vähem. at ekvaatorit, päike on kõige tugevam.
earth's axis inclination of the sun means that we sometimes receive more sun and sometimes less. at the equator, the sun is strongest.
veed, mille piiriks on joon, mis kulgeb brasiilia rannikust mööda meridiaani 40o00' läänepikkust otse põhja kuni ekvaatorini; sealt mööda ekvaatorit otse itta kuni meridiaanini 32o00'w; sealt otse lõunasse paralleelini 10o00' lõunalaiust; sealt otse läände kuni punktini, kus paralleel 10o00's lõikub lõuna-ameerika rannikuga; sealt piki lõuna-ameerika rannikut põhja poole kuni alguspunktini.
waters bounded by a line due north from the coast of brazil along the meridian at 40o00′ west longitude to where it meets the equator; thence due east along the equator to the meridian at 32o00′w; thence due south to the parallel at 10o00′ south latitude; thence due west to where the parallel at 10o00′s meets the coast of south america; thence in a northerly direction along the coast of south america to the starting point.