Results for elektriseadmetele translation from Estonian to English

nõuded elektriseadmetele
requirements for electrical supply

juhikabiini taha paigaldatud elektriseadmetele kohaldatavad sätted
provisions concerning that part of the electrical installation situated to the rear of the driver's cab

erinõuded masinatele, kateldele ja elektriseadmetele (r 53)
special requirements for machinery, boiler and electrical installations (r 53)

osad muudele iseseisvaid tööoperatsioone täitvatele elektriseadmetele rubriigi 8543 järgi
parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.

osad muudele iseseisvaid tööoperatsioone täitvatele elektriseadmetele hsi rubriigi 8543 järgi
parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.

mujal 85. grupis nimetamata osad elektriseadmetele, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone
parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85

komisjon teeb ettepaneku kasutada energiamärgistust lisaks elektriseadmetele ja autodele ka muudel tooterühmadel.
the commission will propose an extension of performance labelling schemes from electrical appliances and cars to other groups of products..

elektriseadmetele tuleb märkida tootja nimi ja aadress ning number, mis võimaldab seadmeid identifitseerida ja seada vastavusse tehnilise dokumentatsiooniga.
electrical equipment has to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the electrical equipment to its technical documentation.

tuleb keelata selliste märgiste kinnitamine elektriseadmetele, mida nende tähenduse ja kuju tõttu kolmandad isikud võivad segamini ajada ce-märgisega.
the affixing on electrical equipment of any markings liable to deceive third parties as to the meaning and form of the ce marking shall be prohibited.

osad tavatelefoni ja -telegraafi elektriseadmetele, sh juhtmeta telefonitoruga tavatelefonidele ja kandjavoolu- või digitaalsidesüsteemide telekommunikatsiooniseadmetele ja videofonidele, mujal nimetamata osad
parts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or digital line systems and videophones, n.e.s.

muid märgiseid võib kanda elektriseadmetele, nende pakendile, kasutusjuhendile ja garantiitunnistusele tingimusel, et sellega ei halvendata ce-märgise nähtavust ja loetavust.
however, any other marking may be affixed to the electrical equipment, its packaging, the instruction sheet or the guarantee certificate provided that the visibility and legibility of the ce marking is not thereby reduced.

süttivad materjalid ei tohi olla heitgaasisüsteemile, kõrgepinge elektriseadmetele või muudele olulistele soojusallikatele lähemal kui 100 mm, välja arvatud juhul, kui materjal on tõhusalt kaitstud.
no flammable material shall be permitted within 100 mm of the exhaust system component, any high voltage electrical equipment or any other significant source of heat unless the material is effectively shielded.

sellisel juhul tuleb kohaldatavate direktiivide viiteandmed esitada euroopa Ühenduste teatajas avaldatud kujul asjakohastele elektriseadmetele lisatavates kõnesolevates direktiivides ettenähtud dokumentides, märkustes ja juhendites."
in this case, particulars of the directives applied, as published in the official journal of the european communities, must be given in the documents, notices or instructions required by the directives and accompanying the electrical equipment.';

„süsteemi” reageerimist tuleb tüübikinnitusasutuse äranägemise korral kontrollida üksikus seadmes tekkinud rikke tingimustes, andes seadme sisemise rikke tagajärgede simuleerimiseks elektriseadmetele või mehaanilistele elementidele vastava väljundsignaali.
the reaction of ‘the system’ shall, at the discretion of the type approval authority, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.

ce-märgist käsitlevad põhimõtted on esitatud määruse 765/2008 artiklis 30, kuid üksikasjalikud sätted ce-märgise kinnitamiseks elektriseadmetele on lisatud käesolevasse ettepanekusse.
general principles of the ce marking are set out in article 30 of regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the ce marking to electrical equipment have been inserted in this proposal.

liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et nende pädevad haldusasutused annavad loa turustamiseks või vaba liikumiseks, nagu osutatud vastavalt artiklites 2 ja 3, elektriseadmetele, mis ei ole küll kooskõlas artiklis 5 osutatud ühtlustatud normide või artiklite 6 ja 7 sätetega, kuid vastavad artikli 2 sätetele.
the member states shall take all appropriate steps to ensure that their competent administrative authorities shall also allow the placing on the market or free movement, as referred to in articles 2 and 3 respectively, of electrical equipment which, although not conforming with the harmonized standards referred to in article 5 or the provisions of articles 6 and 7, complies with the provisions of article 2.