Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektroonilistele teabehaldussüsteemidele;
computerised information management systems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erinõuded elektroonilistele heitmekontrollisüsteemidele
special requirements for electronic emission control systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ränikarbiidpõhimikud elektroonilistele komponentidele;
substrates of silicon carbide for electronic components;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
f. ränikarbiidpõhimikud elektroonilistele komponentidele;
f. substrates of silicon carbide for electronic components;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erinõuded elektroonilistele heitekontrolli süsteemidele
special requirements for electronic emission control systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitmekeelne juurdepääs elektroonilistele teenustele;
multilingual access to online services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teemantpõhimikud või -kiled elektroonilistele komponentidele.
substrates of films of diamond for electronic components.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
paljudel puudub ka juurdepääs elektroonilistele vahenditele.
moreover, many have no access to electronic media.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagedusvahemiku 790–862 mhz avamine elektroonilistele sideteenustele
achieving the eu-wide opening of the 790-862 mhz sub-band to electronic communications services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. teemantpõhimikud või -kiled elektroonilistele komponentidele;
d. substrates of films of diamond for electronic components.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enamiku lõppkasutajatega samaväärne juurdepääs elektroonilistele sideteenustele ning
have access to electronic communications services equivalent to that enjoyed by the majority of end-users; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroonilistele navigatsioonikaartidele soovitatakse lisada veesügavused (sügavusjooned).
it is recommended to include the water depths to the enc (depths contours).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroonilistele sidevõrkudele ja -teenustele juurdepääs ja vastastikune sidumine
access to and interconnection of electronic communications networks and services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teave elektroonilistele kasutusjuhenditele juurdepääsu kohta peab hõlmama järgmist:
the information on how to access the instructions for use in electronic form shall contain the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see parandaks oluliselt juurdepääsu maksekontole ja elektroonilistele maksevahenditele kogu elis.
this would result in a significant improvement in access to payment accounts and electronic means of payment throughout the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elektroonilistele sidevõrkudele ja nendega seotud vahenditele juurdepääs ja vastastikune sidumine
access to and interconnection of electronic communications networks and services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkreetne eesmärk on parandada juurdepääsu maksekontole ja elektroonilistele maksevahenditele kogu elis.
the specific objective is to improve access to payment accounts and electronic means of payment throughout the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjoni algatuses keskendutakse elektroonilistele maksetele, mis on alternatiiv kallitele sularahamaksetele.
the commissions' initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
avalikud küsimused hõlmavad kodaniku juurdepääs elektroonilistele info ja paranenud kodanikele teenust.
public issues include citizen access to electronic info and improved service to citizens.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) enamiku lõppkasutajatega samaväärne juurdepääs elektroonilistele sideÖ Õteenustele ning
(a) have access to electronic communications services equivalent to that enjoyed by the majority of end-users; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: