Results for elektrotehnilise translation from Estonian to English

suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase importijate huvid
interest of importers of goes

lõpuks vastas küsimustikule ka üks brasiilia suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootja.
finally, one producer of goes in brazil replied to the questionnaire.

see tulenes eelkõige nõudluse suurenemisest suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase järele neil aastatel.
this was especially due to an increasing demand for goes at that time.

see äriühing on teinud olulisi investeeringuid, et elektrotehnilise räniterase tootmist ratsionaliseerida ja arendada.
this company has made substantial investments in order to rationalise and develop production of silicon electrical steel.

see viis ühenduse tööstusharu poolt müüdava suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase hindade üldisele langusele.
this led to an overall price depression of goes sold by the community industry.

teatava venemaalt pärineva suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase impordi suhtes lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kohta
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in russia

suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase toodang vähenes veidi aastatel 1997 ja 1998 ning siis suurenes u tonnini uurimisperioodil.
production of goes slightly decreased between 1997 and 1998 and then increased to a level of around 220000 tonnes in the ip.

olukord grafiitelektroodisüsteemide tööstuses on tihedalt seotud olukorraga terasesektoris, sest grafiitelektroode kasutavad peamiselt elektrotehnilise terase tootjad.
the situation of the graphite electrode industry is closely linked to that of the steel sector since graphite electrodes are primarily used in the electrical steel industry.

Ühenduse tööstus oli kolmandate riikide turgudel väga aktiivne, eksportides ligikaudu ühe kolmandiku oma suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase toodangust.
the community industry was very active on third country markets, exporting around one third of its production of goes.

eespool esitatud tabel näitab, et suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase import asjaomastest riikidest ühendusse enam kui kolmekordistus vaatlusaluse perioodi jooksul.
the above table shows that the imports of goes from the countries concerned into the community more than tripled during the period under examination.

sellisel viisil arvutatuna moodustasid kuumvaltsitud rullid selle eksportiva tootja suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootmise kogukuludest 61,4 %.
calculated in this way, hot-rolled coils represented 61,4 % of the total cost of production of goes for this exporting producer.

et võtta arvesse suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase mitmekesisust liigitati ühenduse tootmisharu poolt müüdavaid ja venemaalt imporditavaid tooteid kategooriatesse vastavalt paksusele ja suurimale südamikuskaole teatavatel elektrilistel eritingimustel.
in order to take account of the variety of goes, the products sold by the community industry and imported from russia were classified into categories, according to the thickness and the maximum core loss under certain specific electrical conditions.

(65) suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase müük ühenduse turul suurenes u 10 % aastatel 1997–1998 ning 1999 u 136500
(65) sales of goes on the community market increased by around 10 % between 1997/1998 and 1999 from a level of around 136500 tonnes in 1997 and 1998 to around 150000 tonnes in 1999.

(76) Ühenduse tööstus oli kolmandate riikide turgudel väga aktiivne, eksportides ligikaudu ühe kolmandiku oma suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase toodangust.
(76) the community industry was very active on third country markets, exporting around one third of its production of goes. this shows that this industry is well established and able to meet competition on a global basis.

lisaks sellele paluti kasutajatel kommenteerida venemaalt imporditud suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase kvaliteedi võrreldavust sellega, mida ostetakse ühenduse tootmisharult, ning mitte ükski koostööd tegevatest kasutajatest ei maininud olulist kvaliteedierinevust.
furthermore, the users were asked to comment on the comparability of goes imported from russia, with that purchased from the community industry, and none of the cooperating users mentioned any significant quality difference.

kolme kaebuse esitaja ühendamisega sama valdusfirma alla kavatseti tõepoolest luua suurem üksus, mis saaks tõhusamalt konkureerida maailmaturul teiste suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootjatega (u 11).
indeed, the merging of three of the complainants under the same holding company was intended to create a larger entity which could compete more effectively with other goes producers (around 11) on the world market.

eespool öeldust tuleneb, et vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 tuleb venemaalt pärineva suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase impordi suhtes kohaldatavad otsusega nr 303/96/estÜ kehtestatud dumpinguvastased meetmed säilitada,
it follows from the above that, as provided for by article 11(2) of the basic regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of goes originating in russia, imposed by decision no 303/96/ecsc, should be maintained,

nõukogu määrus (eÜ) nr 151/2003, 27. jaanuar 2003, teatava venemaalt pärineva suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase impordi suhtes lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kohta
council regulation (ec) no 151/2003 of 27 january 2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in russia

komisjon kehtestas otsusega nr 303/96/estÜ [2] lõplikud dumpinguvastased tollimaksud teatava venemaalt pärineva cn-koodide 72251100 ja 72261110 alla liigitatud suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase ühendusse suunatud impordi suhtes.
by decision no 303/96/ecsc(2), the commission imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the community of certain grain oriented electrical sheets (goes) originating in russia and falling within cn codes 7225 11 00 and 7226 11 10.