Results for energiainvesteeringute translation from Estonian to English

institutsioonilised investorid võivad saada tähtsateks osalisteks energiainvesteeringute rahastamisel.
institutional investors could become greater players in the financing of energy investments.

piirkonnad ja linnad peaksid haarama uutest võimalustest hoonete energiainvesteeringute alal.
regions and cities should seize the new opportunities in energy investments in buildings.

lisaks peame analüüsima ka energiainvesteeringute ulatust, mida juba mõlemal pool teostatud on.
moreover, we will also need to analyse a range of energy investments already initiated on both sides.

500 mln eurot laenu anti kolme miljardi euro suuruse erirahastu arvelt, mis on loodud energiainvesteeringute
eur 500m was lent under a special eur 3bn facility, created for financing energy investment outside the current development mandates in neighbourhood countries, the acp countries, south africa, asia and latin america up to 2013.

euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kaasfinantseeringu tagamiseks energiainvesteeringute jaoks peavad olema täidetud teatavad eeltingimused.
certain ex-ante conditions must be met so that the european structural and investment funds can be used for co-financing energy investments.

madalmaad kehtestavad eraettevõtetele energiainvesteeringute maksusoodustuse kava, mida on võimalik kohaldada energiatõhusate seadmete ja säästva energia ostmisel või tootmisel.
the netherlands will put in place an energy investment deduction, a tax rebate scheme for private companies, which can be applied to the purchase or production of energy efficient equipment and sustainable energy.

energiahinda hakkab mõjutama terav vajadus energiainvesteeringute järele ning samuti co2-heite maksustamine ja energia hinna tõus rahvusvahelises plaanis.
energy prices will be affected by the huge need for energy sector investments, as well as carbon pricing and higher international energy prices.

energiatõhususe rahastamisvahendis on finantsvahendajatele ette nähtud rahvusvaheliste finantseerimisasutuste krediidiliinid ühendatud stiimulitega seadmete kulutasuvuse parandamiseks ja energiainvesteeringute atraktiivsemaks muutmiseks ning toetustega, mis julgustavad kohalikke finantsvahendajaid andma laene energiatõhususe rahastamiseks.
the eeff combines ifi credit lines extended to financial intermediaries with incentives to improve the cost effectiveness of equipment and make the energy investment more attractive, and fees to the benefit of local financial intermediaries to encourage them to lend for the purpose of energy efficiency financing.

energiainvesteeringute poliitika elluviimist sotsiaalelamumajandusega tegelevate asutuste poolt peaks riik toetama, sest see võimaldab võidelda kliimamuutuse vastu ja kütteostuvõimetuse vastu madala sissetulekuga kodumajapidamistes ning edendada kohalikku tööhõivet ja piirkondade majanduse arengut.
energy investment policies implemented by social housing agencies should receive public support, as they help combat climate change, combat energy poverty in low-income households and promote local employment and regional economic development.

energiatõhususe rahastamisvahendis on finantsvahendajatele laiendatud rahvusvaheliste finantsinstitutsioonide krediidiliinid, mis on ette nähtud seadmete kulutasuvuse parandamise ja energiainvesteeringute atraktiivsemaks muutmise algatusteks, kombineeritud toetustega kohalikele finantsvahendajatele, et julgustada neid andma laene energiatõhususe rahastamiseks.
the eeff combines ifi credit lines extended to financial intermediaries with incentives to improve the cost effectiveness of equipment and make the energy investment more attractive, and fees to the benefit of local financial intermediaries to encourage them to lend for the purpose of energy efficiency financing.

samal ajal väheneb euroopa gaasi- ja elektrisektorites avalik-õiguslike monopolide osakaal ning hoogustub liikumine konkureerivatest äriühingutest koosneva vabaturu suunas, kus uute energiainvesteeringute eest tasuvad energiakasutajad, mitte maksumaksjad.
at the same time, europe's gas and electricity sectors are moving from public monopolies to liberalised markets made up of competitive private companies, where users, rather than tax-payers, bear the cost of new energy investments.

energiainvesteeringute rahastamine on samuti üks konkreetne eip poliitikaeesmärk ja kliimamuutuse kaalutlused mõjutavad panga lähenemisviisi transpordile sama tugevalt (vt punkte „Üleeuroopalised transpordivõrgud” ja„säästev, konkurentsivõimeline ja kindel energia”).
financing energy investment is also a specific policy objective of the eib and the bank’s approach to transport is equally strongly influenced by climate change considerations (see also sections on “tens: transport networks for europe” and “sustainable, competitive and secure energy”).