Results for erandiks translation from Estonian to English

erandiks on
the following exceptions apply:

see peab jääma erandiks.
this must remain an exceptional case.

erandiks on teatavad tooted
certain products excluded

ainsaks erandiks on austria.
the only exception is austria.

kuid erandiks on madal vererõhk.
but there is one exception and that is if you have low blood pressure.

erandiks on majanduslikult aktiivsed isikud
economically active persons are exempted

Üheks erandiks on siin pine aruanne.
the pine report was the exception.

nagu teame, pole erandiks ka valimised.
elections, as we know, are no exception.

minu riik slovakkia ei ole reegli erandiks.
my country, slovakia, is no exception to the rule.

ka saraatovis peetud heitlus polnud erandiks.
the game in saratov was no exception.

erandiks tuleks anda luba kuni 31. detsembrini 2009.
the derogation should be authorised until 31 december 2009.

käesoleva kaitseklausli kasutamine peaks jääma erandiks.
recourse to this safeguard clause should be an exception.

ainsaks erandiks on keskkonnaabi suuniste 4. peatükk.
the only exception to this practice is chapter 4 of the environmental aid guidelines.

ainsaks võimalikuks erandiks võib olla segu tegelik detoksikatsioon.
the only possible exception would be cases where the resulting mixture brought about real detoxification!

ainsaks erandiks on läti, kus selline menetlus puudub.
latvia is the only exception and does not seem to have such a procedure.

viisade andmine välispiiril peaks põhimõtteliselt jääma erandiks.
the issuing of visas at the external border should, in principle, remain exceptional.

eespool nimetatud projektidega võrreldes on erandiks biomassi projektid.
an exception to the above is biomass projects.

erandiks on ekp finantsküsimused, mille üle nõukogu otsustab lihthäälteenamusega.
the president of the eu council and a member of the european commission may attend the meetings, although only the members of the governing council have the right to vote.

kui erandiks luba ei anta, kohaldatakse alapunktis ii osutatud etteteatamistähtaega või
should the exception not be authorised, the period of notice referred to in point (ii) shall apply; or

korraldusega võimaldatakse üksikutel erijuhtudel saada luba erandiks taani keskkonnakaitseametilt.
the order allows for exemptions to be possibly granted by the danish environmental protection agency in ‘very special cases’.