Results for erikriteeriumidele translation from Estonian to English

vastavalt lisaaine e 553b puhtuse erikriteeriumidele
in compliance with the specific purity criteria for food additive e 553b

uue heitekontrolli piirkonna loomine peab vastama imo kehtestatud erikriteeriumidele.
the creation of a new eca would have to be compliant with specific criteria established by the imo.

mõdu selitusaine [6]vastavalt lisaaine e 558 puhtuse erikriteeriumidele
sticking agent for mead [6]in compliance with the specific purity criteria for food additive e 558

järkjärgulisi meetmeid kohaldades tuleks arvesse võtta kindlaksmääratavatele erikriteeriumidele vastavate ettevõtjate eriolukorda;
whereas account should be taken in the application of these graduated measures of the particular situation of the economic operators who meet specific criteria to be determined;

alad, mis vastavad lõikes 7 või lõikes 8 nimetatud kriteeriumidele või lõikes 9 nimetatud liikmesriikide erikriteeriumidele.
the areas satisfying the criteria referred to in paragraph 7 or paragraph 8 or member states' specific criteria referred to in paragraph 9.

see säte ei mõjuta mingil juhul sõna traditionnel kasutamist käesoleva määrusega hõlmamata toodete puhul vastavalt nende enda erikriteeriumidele.
this provision does in no case affect the use of the word «traditionnel» for all products not covered by this provision, according to their own specific criteria.

b) alad, mis vastavad lõikes 7 või lõikes 8 nimetatud kriteeriumidele või lõikes 9 nimetatud liikmesriikide erikriteeriumidele.
(b) the areas satisfying the criteria referred to in paragraph 7 or paragraph 8 or member states' specific criteria referred to in paragraph 9.

aine peab vastama komisjoni määruses (el) nr 231/2012 kehtestatud puhtuse erikriteeriumidele [1]
the substance shall comply with the specific purity criteria as set out in commission regulation (eu) no 231/2012 [1].

nende sätetega nähakse ette ühenduse analüüsimeetodite kehtestamine, et kontrollida mainitud lisaainete vastavust puhtuse üld- ja erikriteeriumidele;
whereas these provisions lay down that community methods of analysis shall be established for verifying that these additives satisfy general and specific criteria of purity;

kõigepealt kontrolliti kõnealuse tootjaga seotud väidet vastavalt algmääruse artikli 13 lõikes 2 sätestatud erikriteeriumidele, mida muu hulgas kohaldatakse kolmandas riigis toimuva toote kokkupanemise suhtes.
the allegation was, firstly, examined with respect to this producer, through consideration of the specific criteria laid down in article 13(2) of the basic regulation which apply to assembly operations, inter alia, in a third country.

ettepanekud, mis vastavad artiklis 2 sätestatud üldkriteeriumidele ja artikli 3 lõike 5 punktis b ja artikli 4 lõigetes 6 ja 8 sätestatud erikriteeriumidele, võetakse arvesse ühenduse rahalise toetuse määramisel.
proposals which meet the general criteria set out in article 2 and the specific criteria set out in article 3(5)(b) and article 4(6) and (8) shall be taken into consideration for community financial support.

liikmesriigid näevad ette, et teatavate toiduainetes kasutatavate lisaainete puhtuse üld- ja erikriteeriumidele vastavuse kontrollimiseks vajalikud analüüsid tehakse ii lisas kirjeldatud meetodite kohaselt, mille rakendatavuse juhtumid on sätestatud i lisas.
the member states shall prescribe that the analyses necessary for verifying that certain additives used in foodstuffs satisfy the general and specific criteria of (1) oj no 115, 11.11.1962, p. 2645/62. (2) oj no l 44, 15.2.1978, p. 20. (3) oj no 12, 27.1.1964, p. 161/64. (4) oj no l 13, 19.1.1979, p. 50. (5) oj no l 157, 18.7.1970, p. 31. (6) oj no l 44, 15.2.1978, p. 18. purity shall be carried out according to the methods described in annex ii, the scope of which is laid down in annex i.

direktiivi 74/329/emÜ artikli 6 alusel peavad emulgaatorid, stabilisaatorid, paksendid ja tarretusained vastama selle direktiivi artikli 7 lõike 1 kohaselt kehtestatud puhtuse erikriteeriumidele,
whereas under article 6 of directive 74/329/eec emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents must satisfy specific criteria of purity established in accordance with article 7 (1) of that directive,

euroopa Ülemkogu 23.-24. märtsi 2001. aasta stockholmi istungjärgul otsustati, et euroopa liit peab euroopa investeerimispanga kaudu alustama laenude andmist valitud keskkonnaprojektidele venemaal vastavalt nõukogu poolt määratavatele erikriteeriumidele.
the stockholm european council of 23-24 march 2001 concluded that the union should open up eib lending for selected environmental projects in russia, according to specific criteria decided by the council.

määruse (eÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõikega 2 nähakse ette, et eesmärgiga 2 hõlmatud alade rahvaarv ei tohi ületada 18 % kogu ühenduse rahvastikust ja et sellest lähtuvalt peab komisjon nägema ette iga liikmesriigi jaoks rahvaarvu piirmäära, võttes aluseks rahvastiku koguarvu iga liikmesriigi nuts iii tasandi piirkondades, mis vastavad kõnealuse artikli lõigetes 5 ja 6 nimetatud sotsiaalmajanduslikke muutusi kogevatele tööstus- ja maapiirkondadele ettenähtud erikriteeriumidele, ning arvestades iga liikmesriigi siseriiklike struktuuriliste probleemide tõsidust võrreldes teiste asjaomaste liikmesriikidega ning vajadust tagada, et iga liikmesriik osaleks üldises keskendamispüüdes õiglasel määral;
whereas article 4(2) of regulation (ec) no 1260/1999 stipulates that the population of the areas covered by objective 2 may not exceed 18 % of the total population of the community and whereas the commission must set a population ceiling for each member state accordingly, on the basis of the total population in the nuts level iii regions of each member state which meet the specific criteria for the industrial and rural areas undergoing socio-economic change referred to in paragraph 5 and 6 of that article and according to the severity of the structural problems at national level in each member state as compared with the other member states concerned and the need to ensure that each member state makes a fair contribution to the overall concentration effort;