Results for erivarustuse translation from Estonian to English

erivarustuse toimimine
operation of special equipment

kasutatud kulumaterjalide ja erivarustuse maksumus
cost of consumables and specific equipment used

see eraldis on ette nähtud raamatukogude erivarustuse soetamiseks.
this appropriation is intended to cover the acquisition of special equipment for libraries.

osales iraani tuumaprogrammis otseselt kasutatava erivarustuse ja materjalide hankimises.
involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in iranian nuclear programme.

käesolev assigneering on ette nähtud raamatukogule erivarustuse soetamisega seonduvate kulude katmiseks.
this appropriation is intended to cover the acquisition of special equipment for libraries.

viide nõuetekohaseks kasutamiseks vajaliku erivarustuse kohta, sealhulgas kõnealuse erivarustuse identifitseerimiseks vajalik informatsioon;
an indication of any special equipment required including information necessary for the identification of that special equipment for proper use;

euroopa Ühenduse liitumise kohta Ühinenud rahvaste organisatsiooni euroopa majanduskomisjoni määrusega nr 67 veeldatud naftagaasi kütusena kasutavate mootorsõidukite erivarustuse tunnustamise kohta
on the accession by the european community to united nations economic commission for europe regulation no 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas

rahaline hüvitis surmajuhtumi või isikukahju korral ning pagasi, sõidukite, liikumisabivahendite või muu erivarustuse kaotsimineku või kahjustumise eest;
financial compensation in case of death, personal injury, and loss of or damage to luggage, vehicles, and mobility or other special equipment;

veeldatud naftagaasi kütusena kasutavate mootorsõidukite erivarustuse tunnustamise määruse nr 67 muudetud versioon kõrvaldab tehnilised takistused mootorsõidukitega kauplemisel lepinguosaliste vahel sellistele mootorsõidukitele paigaldatava erivarustuse suhtes.
the amended version of regulation no 67 on the approval of special equipment for motor vehicles that are fuelled by liquefied petroleum gas will remove the technical barriers to the trade in motor vehicles between the contracting parties in respect of the special equipment fitted to such motor vehicles.

olulise tähtsusega täiendav varustus operatsiooni läbiviimiseks olulise tähtsusega erivarustuse ettekavandamata üürimine või ostmine operatsiooni käigus, tingimusel et ostetud varustust ei tooda missiooni lõpus endaga tagasi.
essential additional equipment the rental or purchase in the course of the operation of unforeseen specific equipment essential for the execution of the operation, insofar as the purchased equipment is not repatriated at the end of the mission.

serbia: toetatakse siseministeeriumi ballistikalaboratooriumi tehnilise suutlikkuse arendamist relvade ja laskemoona märgistamiseks ja päritolu kindlakstegemiseks, millisel eesmärgil viiakse läbi erivarustuse hankemenetlus ja osutatakse väljaõpet.
serbia: it will support the enhancement of technical capabilities, of the ministry of interior ballistics laboratory, to mark and trace weapons and ammunition through procurement of specialized equipment and provision of training.

vedajad ja terminalioperaatorid vastutavad kahju eest, mis tekib puudega või piiratud liikumisvõimega isiku kasutatava liikumisvahendi või muu erivarustuse kadumisest või kahjustumisest, kui kahju põhjustanud juhtum toimus vedaja või terminalioperaatori süü või hooletuse tõttu.
carriers and terminal operators shall be liable for loss suffered as a result of the loss of or damage to mobility equipment or other specific equipment, used by a disabled person or person with reduced mobility, if the incident which caused the loss was due to the fault or neglect of the carrier or the terminal operator.

kopterile mis tahes meditsiinilise erivarustuse paigaldamine ja selle hilisem muutmine ning vajaduse korral käitamine peab olema sertifitseeritud vastavalt määrusele (eÜ) nr 1702/2003.
the installation of all helicopter dedicated medical equipment and any subsequent modifications and, where appropriate, its operation shall be approved in accordance with regulation (ec) no 1702/2003.

liikmesriigid võivad nõuda konditsioneeritud sõidukite puhul, et nendes oleks kaasas atp sertifikaat või nendele oleks kinnitatud atp sertifitseerimismärk, mis on ette nähtud 1. septembril 1970 sõlmitud kergesti riknevate toiduainete rahvusvahelise veo ja sellisel veol kasutatava erivarustuse lepingus.
member states may require conditioned vehicles to carry an atp certificate or atp certification plate provided for in the agreement of 1 september 1970 on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage.

- ameti raamatukogu erivarustuse ostmine (kataloogid, riiulid, kataloogikapid, mikrofilmide lugejad, cd-rom-ide lugejad jne),
- the purchase of special equipment for the office library (catalogues, shelving, catalogue storage units, microfiche readers, cd-rom readers, etc.),