Results for esildismenetluse translation from Estonian to English

esildismenetluse alguse kuupäev:
referral start date:

esildismenetluse algul tuvastatud lahknevused on kõrvaldatud.
the divergences identified at the start of the referral were resolved.

12 esildismenetluse algul väljaselgitatud lahknevused on lahendatud.
12 annex iii

14 esildismenetluse algul määratletud lahknevuste küsimus on lahendatud.
the divergences identified at the start of the referral have been resolved.

taotlus vaadati läbi artikli 30 1 kohase esildismenetluse korras.
the review was carried out under an ‘ article 30’ referral 1.

1 direktiivi 2001/83/eÜ artikli 31 kohase esildismenetluse kontekstis.
1 in the context of a referral procedure under article 31 of directive 2001/83/ec.

teave implanoni subdermaalse implantaadi (etonogestreel 68 mg) esildismenetluse kohta
questions and answers on the referral for implanon subdermal implant etonogestrel 68 mg

seejuures arvestati teiste ciprofloxacin bayeri ravimvormide esildismenetluse lõpptulemusi, esitades vastavad riiklikud muutused.
17 therefore, the chmp and the applicant/ mah were in agreement with the proposal to adapt the national spcs of ciprofloxacin mr tablets in those european member states where the product is approved, to the outcome of the referral procedure for the other ciprofloxacin bayer formulations by submitting adequate national variations.

teave ravimi bleomycin (süstelahuse pulber, 15 u/ viaal, tootja pharmachemie bv) esildismenetluse kohta
questions and answers on the referral for bleomycin, powder for solution for injection, 15 u/ vial, from pharmachemie bv

teave diovani õhukese polümeerkattega tablettide ja kõvakapslite (valsartaan 40 mg, 80 mg, 160 mg või 320 mg) esildismenetluse kohta
questions and answers on the referral for diovan film coated tablets and hard capsules containing valsartan 40, 80, 160 or 320 mg

hindamise eesmärk on määrata kindlaks, kas esildismenetluse objektiks olevate veterinaarravimite müügiload tuleb esildise aluseid silmas pidades säilitada, peatada, muuta või tühistada.
the aim of the assessment is to establish whether marketing authorisations of veterinary medicinal products included in the referral procedure should be maintained, suspended, varied or revoked with view to the grounds for referral.

oma 2006. aasta novembri koosolekul algatas veterinaarravimite komitee bovilis bvd suhtes esildismenetluse vastavalt muudetud direktiivi 2001/ 82/ eÜ artikli 33 lõikele 4.
during its meeting of november 2006, the cvmp started a referral procedure under article 33(4) of directive 2001/ 82/ ec as amended for bovilis bvd.

teave esildismenetluse kohta, mis käsitles ravimit tritace (tabletid ja kõvakapslid, ramipriil 1, 25 mg, 2, 5 mg, 5 mg ja 10 mg)
questions and answers on the referral for tritace tablet and hard capsules containing ramipril 1.25 mg, 2.5 mg, 5 mg and 10 mg

võttes arvesse muudetud direktiivi 2001/ 82/ eÜ artikli 35 kohaselt esitatud esildise lõpetamata menetlust võrdlusravimi tribrissen suukaudne pasta kohta, soovitas veterinaarravimite komitee esildismenetluse (emea/ v/ 023) tulemuste rakendamist equibactin vet. - i müügiloale.
being aware of a referral ongoing at the time under article 35 of directive 2001/ 82/ ec, as amended, for reference product tribrissen oral paste, cvmp recommended that the outcome of that referral procedure (emea/ v/ 023) should apply to the marketing authorisation of equibactin vet.