Results for esitatud dokumendil translation from Estonian to English

ohtlike kaupade veo dokumendil.
the dangerous goods transport document,

dokumendil výib olla kahvatu pealiskate.
the document may have a faint coat.

käesoleval dokumendil on kaks põhieesmärki:
this document has two principal aims:

sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.
this document already has some history.

sel dokumendil puudub igasugune õiguslik jõud.
this document has no legal force whatsoever.

lisalehe või lastinimekirja puhul dokumendil t2l olev number.
in the case of the supplementary form or loading list, the number appearing on the t2l document.

asendusloal on sama teave ja kanded kui asendataval dokumendil.
the replacement authorization shall bear the same information and entries as the document replaced.

igal dokumendil peaks olema kirjas autori nimi ja amet;
each document should indicate the name and position of the author;

selle protseduuriga seonduval dokumendil on viide väljaantud kontrolleksemplarile t5.
the document for the produce shall bear a reference to the t5 control copy issued.

kui dokumendil on mitu koopiat, käsitatakse originaalina vaid pealmist koopiat.
if the documents have several copies only the top copy is the original.

dokumendil peab olema kaks kokkulangevat numbrit - nähtav ja nähtamatu;
there should be two types of matching numbering - visible and invisible:

kaubasaaja nime ja aadressi ei ole vaja märkida ühelgi sõidukis oleval dokumendil.
the name and address of the consignees is not required in any document on board the vehicle.

alles siis, kui dokumendil on olemas mõlema riigi legaliseerimismärked, saab seda kasutada
the document will be qualified for use only after both countries have provided legalisation certificates.

käesoleval dokumendil ei ole õiguslikku mõju ning ta ei ole euroopa liidu ainstitutsioonide jaoks siduv.
it has no legal status and does not necessarily reflect the views of the european institutions.

suuremate kaubapartiide puhul võib lõikes 1 nimetatud üksikasjad esitada kaubaga kaasas oleval dokumendil.
in the case of goods in bulk the details mentioned in paragraph 1 may be given on a document attached to the goods.

Ühenduse välistransiididokumendil või dokumendil, mida käsitatakse välistransiididokumendina, peab olema üks artiklis 610 nimetatud märkustest.
the community external transit document or the document treated as the external transit document shall carry the endorsements referred to in article 610.

arutelu põhines dokumendil, mis sisaldas teavet kehtiva õigusraamistiku ja kavandatud reformi erinevate tahkude kohta.
the consultation was based on a paper which provided information on the current legal framework and various aspects of the forthcoming reform.

Ühenduse transiididokumendil või kasutatava transiidiprotseduuriga seonduval dokumendil peab olema viide väljaantud kontrolleksemplarile või -eksemplaridele t5.
the community transit document or the document relating to the transit procedure used shall bear a reference to the control copy or copies t5 issued.

maksetehingud, mis põhinevad mis tahes järgmisel dokumendil, millega makseteenuse pakkuja annab raha makse saaja käsutusse:
payment transactions based on any of the following documents drawn on the payment service provider with a view to placing funds at the disposal of the payee:

käesoleva direktiivi tehnilised nõuded põhinevad Üro euroopa majanduskomisjoni dokumendil trans/sc1/wp29/396,
whereas the technical requirements of this directive are based on united nations economic commission for europe document trans/sc1/wp29/396,