Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ejkp-alane ettevalmistuskursus ja
the esdp orientation course; and
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikaalane ettevalmistuskursus.
the esdp orientation course.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikaalane ettevalmistuskursus.
(b) the esdp orientation course.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle aja jooksul korraldatakse programmis osalejatele ettevalmistuskursus ning nad saavad pidevat õpet.
strategies are tailored to meet the specific needs of certain groups of immigrant youth who have poor labour market outcomes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koostada tulevaste lapsevanemate ettevalmistusprogramm ja täielik ettevalmistuskursus sünnituseks, mille hulka kuuluvad hügieeni- ja toitumisalased nõuanded;
to provide a programme of parenthood preparation and a complete preparation for childbirth including advice on hygiene and nutrition;
nende hulka kuulusid ejkp kõrgetasemeline kursus (2008. aastal pakuti nelja kõrgetasemelist moodulit, millest võttis osa suur hulk avalikke teenistujaid, diplomaate ja sõjaväelasi), ejkp ettevalmistuskursus (viis üldkursust 348 osalejaga) ning ejkp erikursus pressi- ja üldsuse teavitamisega seotud töötajatele.
these included the esdp high level course (2008 featured four advanced modules with high participation by civil servants, diplomats and military officers), the esdp orientation course (five general courses, with 348 participants) and the specialised esdp course for press and public information staff.