Results for eutrofeerumine translation from Estonian to English

eutrofeerumine
eutrophication

eutrofeerumine, maismaal
eutrophication – terrestrial

järvede profundaali eutrofeerumine
lake profundal eutrophication

tõsine probleem stockholmi saarestikus on eutrofeerumine.
a serious problem in the stockholm archipelago is eutrophication.

legend surve ökosüsteemidele (õhusaaste, nt eutrofeerumine)
not to exceed critical loads of eutrophying

maa ja vee eutrofeerumine õhku ja vette paisatavate heitkoguste tagajärjel;
eutrophication of land and waters resulting from emissions to air or water,

harilikud alad: veekogu või veekogu osa, mida eutrofeerumine ei ohusta.
effluent or discharged water: treated waste water discharged into river basin receiving waters.

väheneks liigsetest toitainetest põhjustatud saaste ja eelkõige ökosüsteemide eutrofeerumine;
reduction of pollution caused by excess nutrients, in particular ecosystem eutrophication;

läänemeri on ju üks kõige reostunumaid meresid ja suurim keskkonnaprobleem on eutrofeerumine.
after all, the baltic sea is one of the world's most polluted seas, and its biggest environmental problem is eutrophication.

kuigi eutrofeerumine võib olla kohalik või piirkondlik probleem, ulatub enamus eli vesikondadest üle riigipiiride.
although eutrophication can be a local or regional problem most river basins in the eu extend across national borders.

hapestumine, eutrofeerumine ja troposfääriosoon põhjustavad keskkonnale ja inimeste tervisele ühenduses kahjustusi, mis ei ole vastuvõetavad.
acidification, eutrophication and ground-level ozone cause unacceptable damage to the environment and human health within the community.

Õhusaaste põhjustatud eutrofeerumine on endiselt tõsine keskkonnaprobleem ja palju on ka valdkondi, kus jäi täitmata hapestumisega seotud eesmärk.
eutrophication caused by air pollution is still a major environmental problem and there are many more areas that did not meet the acidification objective.

kalastik on oluline osa üldisemast merekeskkonnast, millele avaldavad survet veondus, reostus, ranniku eutrofeerumine ja kliimamuutused.
fish play an integral role within the wider marine environment, which is experiencing pressures from shipping, pollution, coastal eutrophication and climate change.

siiski võivad nad kahjustada veekeskkonda ja seada ohtu selle ökoloogilise tasakaalu, põhjustades vetikate kasvu suurenemist sellise nähtuse kaudu nagu eutrofeerumine.
however, phosphates can have adverse effects on the aquatic environment and upset the ecological balance, contributing to the growth of algae, a phenomenon known as eutrophication.

kokkusobivus ühenduse muude eesmärkidega, nagu õhu kvaliteet ja muud sellega seotud eesmärgid, nagu hapestumine ja eutrofeerumine ning kasvuhoonegaaside heitmete vähendamine,
compatibility with the attainment of other community objectives, such as regarding the attainment of air quality objectives and other related objectives such as acidification and eutrophication and the reduction of greenhouse gas emissions,

minu arvates on kõige suuremaks probleemiks ja järgmise kümnendi raskeimaks väljakutseks läänemere eutrofeerumine, mis põhjustab vetikate ja tsüanobakterite õitsengut, hapnikupuudust ja surnud tsoone.
in my opinion, the eutrophication of the baltic sea, with all its negative effects of algal and cyanobacterial blooms, oxygen depletion and dead zones, will be by far the biggest and most challenging issue for the coming decades.

see ei olnud kokkusattumus — kõrvetav taim näitab kõrget lämmastiku taset mullas.johani ümber kasvavate kõrvenõgeste plahvatusliku leviku põhjuseks on kõige tõenäolisemalt eutrofeerumine.
that was no coincidence — the stinging plant is an indicator of high nitrogen concentrations in soils.'eutrophication' is the most likely cause of this explosion of stinging nettles surrounding johan.

eutrofeerumine - vee rikastumine lämmastikuühenditega, mis kiirendab vetikate ja taimestiku kõrgemate vormide kasvu ning häirib seetõttu soovimatult vees esinevate organismide ja sama vee kvaliteedi tasakaalu;
'eutrophication`: means the enrichment of water by nitrogen compounds, causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water and to the quality of the water concerned;

inimtekkeline eutrofeerumine, eelkõige selle negatiivsed mõjud, nagu bioloogilise mitmekesisuse vähenemine, ökosüsteemi seisundi halvenemine, vetikate kahjulik õitsemine ja hapnikunappus põhjavetes, on minimeeritud.
human-induced eutrophication is minimised, especially adverse effects thereof, such as losses in biodiversity, ecosystem degradation, harmful algae blooms and oxygen deficiency in bottom waters.

Üheks suuremaks ohuks läänemerele on eutrofeerumine: põllumajandusest ja puhastamata reoveest tulevate toitainete voolamine merre, põhjustades vetikate õitsemist, mis eraldab veest hapniku ning hävitab piirkonna liike.
one of the major threats to the baltic sea is eutrophication – excess nutrients from agriculture and untreated sewage flowing into the water, causing algal blooms which strip the water of oxygen and kill the species in the area.