Results for farmaatsiatööstuses translation from Estonian to English

väikeses koguses kasutatakse seda ka farmaatsiatööstuses.
small volumes are also used by the pharmaceutical industry.

parfümeeria- ja farmaatsiatööstuses jms kasutatavad taimed;
plants for perfumery, pharmacy and the like;

mere- ja muud vetikad, mida kasutatakse peamiselt farmaatsiatööstuses või inimtoiduks
seaweeds and other algae used primarily in pharmacy or for human consumption

saksamaa on ka võttes juhtpositsiooni farmaatsiatööstuses, umbes 600.000 inimest.
germany is also taking a leading position in the pharmaceutical industry, with approximately 600,000 employees.

peamiselt parfümeeria ja farmaatsiatööstuses või insektitsiidide ja fungitsiididena vms eesmärgil kasutatavad taimed
plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes

eesketas on valmistatud farmaatsiatööstuses kasutusel olevast kummist ja punnkork teflonkattega kummist.
lyophilisate (10,000 iu) and solvent (1 ml) for solution for injection in two-chamber cartridge for reco-pen (type i glass) with front disk made of rubber material of pharmaceutical quality and with stoppers (teflonised rubber).

keemia- ja farmaatsiatööstuses ning bioetanooli tootmiseks kasutatavat suhkrut tootmiskvootides ei arvestata.
sugar for the chemical and pharmaceutical industries and for the production of bio-ethanol will be excluded from production quotas.

keemia- ja farmaatsiatööstuses ning bioetanooli tootmiseks kasutatav suhkur jäetakse tootmiskvootide arvestamisest välja.
sugar for the chemical and pharmaceutical industries and for the production of bio-ethanol will be excluded from production quotas.

farmaatsiatööstuse konkurentsivõime on suurt muret tekitav küsimus ja sageli tuuakse võrdluseks usa farmaatsiatööstuses saavutatud edu.
the competitiveness of the industry is a matter of considerable concern and comparisons are frequently made with the success of the industry in the usa.

pastöriseerimata ternespiim ja piim farmaatsiatööstuses kasutamiseks (kariloomad, sh pühvlid, lambad, kitsed)
unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)

näärmed jm farmaatsiatööstuses kasutatavad loomsed saadused (värsked, jahutatud, külmutatud või muul moel eelsäilitatud)
glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved.

d-tüüpi viinhapet kasutatakse farmaatsiatööstuses teatavate abiainete tootmiseks, mida omakorda kasutatakse ravimite toimeainete tootmiseks.
its known applications are in the pharmaceutical industry, in the production of certain auxiliary substances which are themselves used to produce the active ingredients of medicines.

2.3.6 pidades silmas tungivat vajadust luua ühenduse patent, jätkub töö eli ühtlustatud patendisüsteemi loomiseks farmaatsiatööstuses.
2.3.6 in view of the urgent need to create a community patent, work is continuing on the creation of a unified eu patent system for the pharmaceuticals industry.

keemia- ja farmaatsiatööstuses ning bioetanooli tootmi-seks kasutatav suhkur jäetakse tootmiskvootide arvesta-misest välja.
9 % lower than the current intervention price.

haldusnõukogu liikmetel, komiteeliikmetel, ettekandjatel ja ekspertidel ei tohi olla farmaatsiatööstuses finants- ega muid huve, mis võivad mõjutada nende erapooletust.
members of the management board, members of the committees, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality.

asjaolu tõttu, et kaaliumkloriidi kasutatakse üldjuhul väetisena, ei arvata samasuguse toote määratlusest välja tööstuses või farmaatsiatööstuses kasutatavaid tooteid või teistsugusel viisil pakendatud tooteid.
the fact that potassium chloride is generally used as a fertiliser does not exclude products destined for industrial or pharmaceutical use or products packed in a different way, from the scope of the like product definition.

haldusnõukogu liikmetel, komitee liikmetel, ettekandjatel ega ekspertidel ei tohi olla farmaatsiatööstuses finants- või muid huvisid, mis võiksid mõjutada nende erapooletust.
members of the management board, committee members, rapporteurs and experts shall not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality.

esimese võimaluse kohaselt, mis näiteks esineb farmaatsiatööstuses, on uuendusprotsess kavandatud niimoodi, et varasel etapil on võimalik kindlaks määrata teadus- ja arenduskeskused.
in the first scenario, which is for instance present in the pharmaceutical industry, the process of innovation is structured in such a way that it is possible at an early stage to identify r & d poles.

viirusevastaste ravimite osas on komisjon püüdnud stimuleerida nende hankimise ja kasutamise strateegiaid, mis on andnud liikmesriikidele kasulikke teadmisi ja olulist teavet tarnetingimuste ja piirangute kohta, samuti tekitanud farmaatsiatööstuses huvi kaasata sellel alal tegevusse suurema arvu äriühinguid.
as regards anti-virals, the commission has undertaken efforts to stimulate strategies for their acquisition and use and this has led to benefits for member states in terms of insights and crucial information about conditions of supply and limitations, as well as interest in the pharmaceutical industry for involvement of more companies in this area.

1.2 farmaatsiatööstuses on mitte ainult iga töötaja kohta kõrgeim lisandväärtus, suurim teadusuuringute ja arengumaht ning kõigi kõrgtehnoloogiliste sektorite suurim kaubandusbilansi ülejääk, vaid see lisab majanduskasvule unikaalse panuse ka oma toodete kaudu, mis aitavad kaasa elanikkonna tervisele.
1.2 not only does the pharmaceutical industry have the highest value added per worker, highest research and development intensity and largest trade surplus of all high-tech sectors, it uniquely offers a broader contribution to economic growth through its products contributing to a healthy population.