Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niisiis loob see euroopa ja kogu maailma filmitegijatele uusi ärivõimalusi.
so it will create new business opportunities for professionals from europe and around the globe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
juba aastaid, ulme-filmitegijatele on tegemist kartma halbu asju, et kunstlikult intelligentsete masinate võiks teha oma inimese loojad.
for years, science-fiction moviemakers have been making us fear the bad things that artificially intelligent machines might do to their human creators.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kooskõlas barroso komisjoni initsiatiiviga paremaks õigusloomeks jäetakse ringhäälinguorganisatsioonidele ja filmitegijatele õigus otsustada, millal ja kuidas teha tasuta levitatavates televisiooniprogrammides reklaamipause, mitte ei määrata seda eelnevalt kindlaks brüsselis.
in line with the drive for better regulation by the barroso commission, the decision on when and how to interrupt free-to-air tv programmes by advertising is left to broadcasters and filmmakers and not predetermined in brussels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: