Results for finantsaruandlusstandardi translation from Estonian to English

rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 4
amendment to international financial reporting standard 4

rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 4 „kindlustuslepingud” muudatused
amendment to international financial reporting standard 4 insurance contracts

rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 7 „finantsinstrumendid: avalikustatav teave” muudatused
amendments to international financial reporting standard 7 financial instruments: disclosures

seejärel võttis ta 3. oktoobril lihtsustamise eesmärgil vastu euroopa liidus kohaldatava rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi
then, with a view to simplification, on 3 november it adopted a consolidated text of all the international accounting standards applicable

rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (ifrs) kasutuselevõtt võiks pakkuda sobiva raamistiku kõnealuse aruandluskohustuse ühtlustamiseks euroopa tasandil.
adoption of the ifrs could represent the ideal opportunity to standardise these information requirements at eu level.

komisjon arvestab rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu tehtud edusamme mäetööstuse jaoks rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi koostamisel ning piirkonna kolmandate riikide õiguslikku olukorda39;
the commission will take into account progress made by the international accounting standards boards on an international financing reporting standard for extractive industries, as well as the current status of legislation of third countries active in the region39;

lisaks tundub, et konkreetseid muresid selles valdkonnas ei saa meie arvates ja ka suurema osa meie konsultatsioonis osalejate arvates lahendada finantsaruandlusstandardi segmendi teabe kaudu.
further, it seems that particular concerns in this area, in our view - and in the view of the majority of respondents to our consultation - cannot be resolved through a financial reporting standard on segment information.

võtta vastu kosovo tingimustele vastav finantsaruandluse üldraamistik, piirdudes rahvusvahelise raamatupidamisstandardi ja rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi kohaldamisega üldhuve esindavatele asutustele ning kasutades täiel määral ära neljanda ja seitsmenda äriühinguõigust käsitleva direktiiviga ettenähtud erandid.
adopt a general-purpose financial reporting framework appropriate for kosovo’s circumstances, limiting the use of international financial reporting standards/international accounting standards to public interest entities and making full use of the exemptions foreseen in the fourth and seventh company law directives.

rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu avaldas 23. juulil 2009 rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtt muudatused, edaspidi „ifrs 1 muudatused”.
on 23 july 2009, the international accounting standards board (iasb) published amendments to international financial reporting standard (ifrs) 1 first-time adoption of international financial reporting standards, hereinafter ‘amendments to ifrs 1’.

4.2.4 rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi ifrs (international financing reporting standards) vastuvõtmine oli hea võimalus, et ühtlustada äriühingute finantsaruandlust ja viia see vastavusse kaasaegsete standarditega.
4.2.4 the adoption of the ifrs was an important opportunity to streamline financial reporting by business management and bring it in line with modern standards.

muutujaga d.11144 hõlmatud hüvitiste liigid on samad kui rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 2 “aktsiapõhine makse” peatükis “omakapitaliga arveldatavad aktsiapõhised maksetehingud” nimetatud.
the forms of compensation covered by d11144 are identical to those covered by the heading ‘equity-settled share-based payment transactions’ of the international financial reporting standard 2 ‘share-based payment’.

detsembril 2004 avaldas rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu (iasb) rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (ifrs) 6 maavarade uurimine ja hindamine, edaspidi “ifrs 6”, kui ajutise lahenduse, võimaldamaks kõnealuses sektoris tegutsevatel ettevõtetel kohanduda ifrsiga ilma olulisemate muutusteta oma raamatupidamistavades.
on 9 december 2004, the international accounting standards board (iasb) published international financial reporting standard (ifrs) 6 exploration for and evaluation of mineral resources, hereinafter ‘ifrs 6’, as an interim solution to enable entities within this sector to comply with ifrss without the need for major changes to accounting practice.