Results for formaliseerimisega translation from Estonian to English

süsteemi vastavuse formaliseerimisega käitustegevuse kvaliteedi seisukohast:
formalisation of the system compliance from the point of view of the quality of operation:

marsruudi õppimise ja marsruuditeadmuse säilitamise protsessi formaliseerimisega:
formalisation of the process of route learning and maintenance of route knowledge:

erinevat tüüpi ohutusega seotud suulise teabevahetuse puhul kasutatavate teadete, meetodite ja keelelekasutuse formaliseerimisega:
formalisation of the safety messages, of the methodology and specification of the language to be used for different types of safety-related voice communications:

seoses notari- ja registreerimistasudest ning avaldamiskuludest vabastamisega märgib portugal, et kuna avalik-õigusliku äriühingu ümberkujundamine aktsiaseltsiks (sociedade anónima) pidi toimuma õigusakti alusel, puudus alus sellise ümberkujundamise ning selle toimingu registreerimise ja avaldamise notariaalaktiga formaliseerimisega seonduvaid makseid ja tasusid nõuda.
on the exemption from notarial charges, registration charges and publication costs, portugal agues that, since the transformation of the public undertaking into a public limited company (sociedade anónima) had to be carried out by legislative act, no basis existed for the collection of the taxes and emoluments related to formalisation by notarial deed of that transformation, nor to its registration and publication.