Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lÕssipulber: fosfatidÜÜlseriini ja fosfatidÜÜletanoolamiini kvantitatiivne mÄÄramine
skimmed-milk powder: quantitative determination of phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hpcl-näidis fosfatidüülseriini (ps) ja fosfatidüületanoolamiini (pe) opa-derivaatidest vedeldatud pulbrilõssi metanooliekstraktis.
hplc pattern of opa-derivatives of phosphatidylserine (ps) and phosphatidylethanolamine (pe) in methanol extract of reconstituted skim-milk powder.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fosfatidüülseriini (ps) ja fosfatidüületanoolamiini (pe) opa-derivaatide piigid pulbrist taastatud lõssi metanooliekstrakti hplc-kromatogrammil.
hplc pattern of opa-derivatives of phosphatidylserine (ps) and phosphatidylethanolamine (pe) in methanol extract of reconstituted skim-milk powder.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva meetodiga on võimalik määrata fosfatidüülseriini (ps) ja fosfatidüületanoolamiini (pe) kogus lõssipulbris ja sellega saab tuvastada petipiimapulbri lisandit lõssipulbris.
the method describes a procedure for the quantitative determination of phosphatidylserine (ps) and phosphatidylethanolamine (pe) in skimmed-milk powder (smp) and is suitable for detecting buttermilk solids in smp.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
abiained on 1,2-dipalmitüül-sn-glütsero-3-fosfatidüülkoliin (dppc), 1,2-dipalmitüül-sn-glütsero-3- fosfatidiinhappe naatriumisool (dppa), n-(metoksüpolüetüleenglükool 5000 karbamoüül)-1,2- dipalmitüül-sn-glütsero-3-fosfatidüületanoolamiini naatriumisool (mpeg5000 dppe), naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat, dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat, naatriumkloriid, propüleenglükool, glütserool ja süstevesi.
the other ingredients are 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (dppc), 1,2- dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidic acid, monosodium salt (dppa), n-(methoxypolyethylene glycol 5000 carbamoyl)-1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylethanolamine, monosodium salt (mpeg5000 dppe), sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium chloride, propylene glycol, glycerol and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: