Results for fossiilsete translation from Estonian to English

visioon energiavarustusest ilma fossiilsete kütusteta5;
the vision of an energy supply without fossil fuels5;

aluseks on fossiilsete toorainete praegune tarbimine.
the current level of consumption of fossil raw materials should serve as a basis in this context.

fossiilsete kütuste põletamine kütte- ja tööstuslikes katlamajades
combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers

see määrab kõnealuste fossiilsete toorainete kasutamise eri kasutusvaldkondades.
this in large part determines the various applications to which these fossil fuels are put.

3.1 fossiilsete energiaallikate suurim kaudne kulu on kliimamuutus.
3.1 the main indirect cost of fossil energy sources is climate change.

„nõudlus fossiilsete energiaallikate järele jääb tugevaks ning järjepidevaks.
the demand for fossil fuels will continue to be both strong and critical.

fossiilsete kütuste ja materjalide puhul on määramistasandid seotud heitekoefitsiendiga.
for fossil fuels and materials the tiers shall relate to the emission factor.

samal ajal tuleb ära kaotada kõik toetused fossiilsete kütuste tarbimisele.
at the same time all subsidies for fossil fuel consumption should be abolished.

võrdluseks: kogu fossiilsete kütuste varu moodustab hinnanguliselt 300 000 eksadžauli.
in comparison, the total reserves of fossil fuels is estimated at 300 000 ej.

ajavahemikus 1990 kuni 1999 langes fossiilsete kütuste osakaalenergia kogutarbimises vaid őige pisut.
the share of fossil fuels in total energy consumption declinedonly slightly between 1990 and 1999.

sidumis- ja heitkogused avaldatakse fossiilsete ja bioloogiliste allikate kohta eraldi.
removals and emissions shall be reported separately for both fossil and biogenic sources.

1.5 kõige parem viis nende peatamiseks on fossiilsete kütuste kasutamise lõpetamine.
1.5 ideally, the best way to stop these processes would be to stop burning fossil fuels as we are at present.

4.4 fossiilsete energiakandjate varude jaotus euroopa liidu 25 liikmesriigis on väga erinev.
4.4 the distribution of fossil energy reserves among the eu of 25 is very uneven.

fossiilsete ja paljude metalli sisaldavate toorainete puhul ei ole toorainete varud ja kasutamine tasakaalus.
there is an imbalance in the case of fossil and many metallic raw materials between reserves and consumption, which means that oligopolies among the supply countries can distort markets, including in europe.

fossiilsete kütuste heitmekoefitsiendid – seotud alumise kütteväärtusega (akv), ei sisalda oksüdatsioonikoefitsiente
fossil fuel emission factors - related to net calorific value (ncv), excluding oxidation factors

el kinnitas oma sõnu eelkõige tegudega, võttes meetmeid, milleeesmärk oli vähendada fossiilsete kütuste kasutamist.
the eu's first combat was to save the kyoto protocol, which barelyescaped becoming a dead letter due to the defection of the united states and australia in 2002.

kogu fossiilsete kütuste varu moodustab 300 000 eksadžauli, mis on 10% iga-aastasest vastuvõetavast päikesekiirgusest.
total reserves of fossil fuels amount to 300 000 ej, 10% of total annual insolation.

82 % meie praegusest ülemaailmsest energianõudlusest on kaetud fossiilsete kütustega, mille varud on pikas perspektiivis lõplikud.
82% of our current global energy demand is supplied by fossil fuel, a long term finite resource.

fossiilsete kütuste osas ei ole käesolevates suunistes kontrollheitmekoefitsiente esitatud, seepärast tuletatakse käesoleva lisa 10. jao sätete kohaselt konkreetsed heitmekoefitsiendid.
for fossil waste fuels no reference emission factors are provided in these guidelines, therefore specific emission factors shall be derived according to the provisions of section 10 of this annex.

tsemendiahjudes puhul on fossiilsete kütuste mittetäielik põlemine väga kõrgete põlemistemperatuuride, pikaajalise ahjus viibimise ja klinkris sisalduvate minimaalsete süsinikujääkide tõttu ebaoluline.
in cement kilns the incomplete combustion of fossil fuels is negligible, due to the very high combustion temperatures, long residence time in kilns and minimal residual carbon found in clinker.