From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiedemann ja funk võib see liikmesriik kõnealuse juhiloa omaniku puhul keelduda ükskõik millise teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivuse tunnustamisest.
licence is subject to a restriction, suspension, withdrawal or cancellation in the territory of a member state, that member state may refuse to the holder recognition of the validity of any licence issued by another member state.
9. detsembril 2004 omandas p. funk tšehhi vabariigis juhiloa, kuigi tal puudub selles liikmesriigis elukoht.
on 9 december 2004, mr funk obtained a driving licence in the czech republic, without being resident in that member state.
wiedemann ja funk tingimustel kohaldada juhtimisõiguse piiramist ja peatamist või juhiloa äravõtmist ja kehtetuks tunnistamist käsitlevaid siseriiklikke sätteid kõigi loaomanike suhtes, kelle alaline elukoht on nende territooriumil.
wiedemann and funk in certain circumstances, to apply their national provisions on the restriction, suspension, withdrawal or cancellation of driving licences to any licence-holder having normal residence in their territory.
iv pe atÜkk ekps rahapoliit ilised funk ts ioon id ja to imingu d artikkel 17 kontod ekps ja riikide keskpankades oma operatsioonide tegemiseks võivad ekp ja riikide keskpangad avada krediidiasutustele, avalik õiguslikele üksustele ja muudele turul osalejatele kontosid ning võtta tagatisena vastu vara, sealhulgas registreeritud väärtpabereid.
chapter iv m o n e ta r y f u n c t i o n s a n d o p e r at i o n s o f t h e e s c b article 17 accounts with the ecb and the national central banks in order to conduct their operations, the ecb and the national central banks may open accounts for credit institutions, public entities and other market participants and accept assets, including book entry securities, as collateral.