Results for gaap translation from Estonian to English

lõpp … eelmise raamatupidamistava (gaap) kohaselt.
the end … under previous gaap.

rakendab komparatiivses informatsioonis oma eelmist gaap-i finantsinstrumentidele ias 32 ja ias 39 rakendusulatuses
apply its previous gaap to financial instruments within the scope of ias 32 and ias 39 in the comparative information;

tütarettevõtja finantsaruannete koostamise ja auditeerimisega seotud kulud kooskõlas emaettevõtja raamatupidamiseeskirjadega (nt us gaap)
costs for the drafting and auditing of the financial statements of the subsidiary in accordance with the accounting principles of the states of the parent (e.g. us gaap)

kui esmakordne kasutuselevõtja kajastas firmaväärtust vastavalt eelmisele raamatupidamistavale (gaap) mahaarvamisena omakapitalist:
if the first-time adopter recognised goodwill under previous gaap as a deduction from equity:

eelmise raamatupidamistava (gaap) kohane bilansiline (jääk)maksumus sellel kuupäeval.
previous gaap carrying amount at that date.

eelmise raamatupidamistava (gaap) kohaselt esitatud omakapitali võrreldava vaheperioodi lõpus võrrelduna ifrsidele vastava omakapitaliga samal kuupäeval ja
a reconciliation of its equity in accordance with previous gaap at the end of that comparable interim period to its equity under ifrss at that date; and

kõikidel meie auditi meeskondadel üle kogu maailma on suured kogemused saksa raamatupidamisstandardi, ifrs ja us gaap printsiipide järgi koostatud raamatupidamisaruannete auditeerimis- ja aruandlusteenuste osutamisel.
all our audit teams around the world have vast experience with auditing and reporting services for accounts prepared according to german gaap, ifrs and us gaap.

selgitus: usa hea raamatupidamistava( gaap) ei ole „sätestatud ameerika Ühendriikide õigusaktis » ning sama olukord võib esineda ka teistes riikides.
explanation: us generally accepted accounting principles or « gaap » are not « laid down in the law » of the united states, and a similar factual background may well apply in other countries.