Results for gammakiirgusega translation from Estonian to English

iga anum on õhukindlalt pakitud gammakiirgusega kiiritatud läbipaistvasse kilekotti.
each dish is sealed in a gamma-irradiated clear plastic bag.

aktiivsuskontsentratsiooni indeksi määratlus ja kasutamine seoses ehitusmaterjalidest eralduva gammakiirgusega
definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials

aktiivsuskontsentratsiooni indeksi määratlus ja kasutamine seoses artiklis 75 osutatud ehitusmaterjalidest eralduva gammakiirgusega
definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials as referred to in article 75

mittetäielik loend ehitusmaterjalidest, mille puhul tuleb kaaluda kontrollimeetmeid seoses neist eralduva gammakiirgusega
indicative list of types of building materials considered for control measures with regard to their emitted gamma radiation

aktiveerimine: protsess, mille käigus stabiilne nukliid muudetakse radionukliidiks, kiiritades seda sisaldavat materjali osakestega või suure energiasisaldusega gammakiirgusega.
activation: process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy gamma rays the material in which it is contained.

(a) ehitusmaterjali suhtes, mille asjakohane pädev asutus on tunnistanud kiirguskaitse seisukohalt probleemseks ja sellisena ka loetlenud, võttes arvesse xi lisas esitatud mittetäielikku loendit materjalide kohta seoses neist eralduva gammakiirgusega või
(a) building materials which are identified and listed by the relevant competent authority as being of concern from the radiation protection point of view, taking into account the indicative list of materials set out in annex xi with regard to their emitted gamma radiation; or

vaatamata meile lähema universumiosa põhjalikule kaardistamisele, milleks on kasutatud kõiki vahendeid alates raadio - ja lõpetades gammakiirgusega, on õnnestunud tuvastada vaid kümnendik massist, mis selles ruumiosas peaks olema. ehk, nagu ütles washingtoni ülikooli astronoom bruce h. margon 2001. aastal ajalehele the new york times: on üsna piinlik tunnistada, et me ei suuda üles leida 90 protsenti universumist.
despite comprehensive maps of the nearby universe that cover the spectrum from radio to gamma rays, we are only able to account of 10% of the mass that must be out there. as bruce h. margon, an astronomer at the university of washington, told the new york times in 2001: it's a fairly embarrassing situation to admit that we ca n't find 90 percent of the universe.