Results for gastronoomia translation from Estonian to English

turism ja gastronoomia: naudi astuuriat
tourism and gastronomy: tasting asturias

kogu toiduainesektorit (töötlemine, kaubandus, gastronoomia),
the whole of the food sector (processing, trade, catering);

kohaliku gastronoomia edendamiseks pakutakse külastajatele ka kohaliku toidu nautimise võimalust.
the target of the project is to make the wine factory only in the greek market but also in exports of its wine.

seal on palju erinevaid maju gastronoomia, alates väikestest vaikne kohvikud ja baarid šikk restoranid.
there are many different houses of gastronomy, from small quiet cafes and bars to chic restaurants.

4.7.4 komitee soovitab ühendada veinitooteid käsitlevad teavitamismeetmed viinamarjakasvatuspiirkondade turismi, gastronoomia ja teiste toodetega.
4.7.4 the eesc recommends that communication measures for wine products be linked to tourism, gastronomic activities and other products in wine-growing regions.

kuna itaalia gastronoomia ning tooted on saksamaal levinud, on saksa keskmine tarbija harjunud itaalia nimesid ära tundma ning neid teatava perekonnaga seostama.
since italian food and wine and italian goods are widely available throughout germany, the average german consumer is accustomed to identifying an italian name and associating it with a family.

sellega seoses võiks asutada ühele egeuse mere saarele talituse või asutuse, kes vastutaks täiendõppeprogrammide korraldamise eest vahemere piirkonna tervislike toiduainete või gastronoomia valdkonnas..
in this context, a service or agency for continuing training programmes on promoting the healthy mediterranean diet and gastronomy could operate on one of the aegean islands.

saksamaa rõhutas oma seisukohavõtus vajadust toetada hädavajalikku struktuurimuutust 2000-aastase ajalooga järsunõlvalises viinamarjakasvatuspiirkonnas, mille säilitamine on turismi ja gastronoomia seisukohalt ülioluline.
in its comments, germany emphasised the need for support for necessary structural change in a 2000-year-old steep-slope winegrowing area whose conservation was hugely important for tourism and gastronomy.

asjaosaliste ja abi andnud saksamaa piirkondlike ametiasutuste seisukohavõttudes rõhutati, et abi anti hädavajaliku struktuurimuutuse läbiviimiseks 2000-aastase ajalooga järsunõlvalises viinamarjakasvatuspiirkonnas, mille säilitamine oli turismi ja gastronoomia seisukohalt ülioluline.
the comments by interested parties/the german regional authorities granting the aid stressed the support given to necessary structural change in a 2000-year-old steep-slope winegrowing area whose conservation was hugely important for tourism and gastronomy.

allegria pakub mitmesuguseid ebatavalisi elamusi – kultuuri- või spordiüritusi, gastronoomia- ja heaoluteenuseid ning koguni adrenaliini tekitavaid elamusi, mida saab kinkida üksikisikutele või äriklientidele.
the allegria company arranges various kinds of unconventional experiences – such as cultural or sport events, gastronomic or wellness services, or even adrenalin kicks – which can be presented as gifts to individuals and corporate clients.

„gastronomie bretonne d’hier et d’aujourd’hui” („bretooni gastronoomia eile ja täna”) (s. morand, 1965);
‘gastronomie bretonne d’hier et d’aujourd’hui’ (s. morand, 1965),