Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varem öeldi, et nightwish oli lihtsalt gothic metal bänd, kuid mitte enam.
previously it was said that nightwish was just a gothic metal band but not anymore.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sinu süsteemis ei ole sobivaid (s. t. hiraganat või katakanat tunnistavaid ja vabalt skaleeritavaid) fonte. enne ekraanisäästja kasutamist tuleb sellised fondid hankida ja paigaldada. enamik distributsioone pakub niisuguseid fonte, aga kui mitte, siis tuleb neid google' ist otsida märksõnadega "kochi gothic" või "baekmuk gulim".
there are no usable (that is, capable of hiragana or katakana, and soft-scalable) fonts on your system. you must get and install some before using this screensaver. suse comes with several suitable fonts, you just have to install them in yast. users of other linux distributions should google for one of the following: "kochi gothic" or "baekmuk gulim".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting