Results for graafikul translation from Estonian to English

näita graafikul jooni
show lines on chart

sidestuse kasutamise kõver graafikul
adhesion utilisation curve

tulemused on näidatud ka alloleval graafikul:
the results are shown in the figure below.

graafikul on% 1 sõlme ja% 2 serva.
the call graph has %1 nodes and %2 edges.

järgmisel graafikul on esitatud kategooriad ja liigitustulemuste kokkuvõte:
the following graph describes the categories and provides a summary of the project classification results:

lülita see sisse, kui soovid näha horisontaalseid jooni graafikul.
check this to enable horizontal lines if display is large enough.

läbi standardlahuse punktide ja ekstrakti punktide pannakse graafikul jooned.
trce the lines of the standard solution and of the extract.

lisas esitatud graafikul on kujutatud 2016. aastast kasutatavad kategooriad.
the chart in the annex below displays the categorisations as of 2016.

igas kalaproovis määratud uuritava aine kontsentratsioon esitatakse aja funktsioonina poollogaritmilisel graafikul.
plot the concentration of the test substance found in each sample of fish against sampling time on semi-log paper.

graafikul on näha, et mootorratturite liiklussurmade vähenemine on teiste liiklejatega võrreldes väiksem18.
in particular, as shown by the graph below, the reduction rate of fatalities amongst motorcycle riders is lower than for other road users18.

igas kalaproovis määratud uuritava aine kontsentratsioon esitatakse aja funktsioonina pool-logaritmilisel graafikul.
plot the concentration of the test substance found in each sample of fish against sampling time on semi-log paper.

nagu ülaltoodud graafikul näha, jätkub turgu valitsevate operaatorite turuosa vähenemine kõikides püsiliini kõnesidesegmentides.
as the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments.

graafikul 1 on esitatud üksnes euros tehtud sularahamaksete areng paralleelkäibeperioodil eestis ning ka vastav võrdlus slovakkia ja sloveeniaga.
graph 1 below shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in estonia compared also with slovakia and slovenia.

graafikul puudub osa riike, sest tehnoloogia ei ole kättesaadav või andmepunktide arv ei ole piisav, et esitada võrreldavaid tulemusi.
some countries do not appear in the charts either because the technology is not available or the number of data points is insufficient to plot comparable results.

teisisõnu sõltub pikaajaline toodangutase mitmetest reaalsetest või pakkumispoolsetest teguritest. need tegurid määravad kindlaks kogupakkumise kõvera täpse asukoha graafikul.
in other words, the long-term level of output depends on a number of real or supply-side factors.these factors determine the exact position of the aggregate supply curve.

lülita see sisse, kui soovid näha graafikul vertikaalseid jooni (seda juhul, kui selleks ruumi on).
check this to activate the vertical lines if display is large enough.

referentskiirus (nref) vastab 100 %le 3. liites kindlaksmääratud mootori dünamomeetrilisel graafikul esinevast kiiruse väärtusest.
the reference speed (nref) corresponds to the 100 per cent speed values specified in the engine dynamometer schedule of appendix 3.

entakapoon aeglustab levodopa eemaldamist vereringest, mille tulemuseks on levodopa farmakokineetilise profiili graafikul kontsentratsioonikõvera aluse pindala (auc) suurenemine.
entacapone slows the clearance of levodopa from the bloodstream resulting in an increased area under the curve (auc) in the pharmacokinetic profile of levodopa.

iga kanali puhul olemasolevate punktide piiratud arv (viis) ja nende vähene jaotus võimaldavad kujutada tervikuna viit aastat ja nelja kanalit samal graafikul.
the limited number of points (five) available for each channel and their low dispersion allow all five years and four channels to be plotted on the same chart.

b33 järgneval graafikul on kujutatud hindamist, mida (majandus)üksus kasutab ettevõtmise liigitamiseks, kui ühine ettevõtmine on struktureeritud eraldi vahendi kaudu.
b33 the following flow chart reflects the assessment an entity follows to classify an arrangement when the joint arrangement is structured through a separate vehicle: