Results for hüübimishäired translation from Estonian to English

hüübimishäired
coagulation abnormalities

vere hüübimishäired
abnormal or impaired blood clotting

hüübimishäired, aplastiline
blood and lymphatic system disorders

trombotsütopeenia või hüübimishäired;
thrombocytopenia or coagulation defects;

- verehüübed jalaveenides või vere hüübimishäired,
- blood clots in the veins of the legs or difficulties in getting the blood to clot,

haired vere fibrinogeenisisealduses (vere hüübimishäired),
abnormal blood fibrinogen (abnormal blood clotting)

hüübimishäired, aplastiline aneemia, hemolüütiline aneemia,
coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, lymphadenopa thy

verehüübed (trombid) /vere hüübimishäired neeruhaigus.
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.

hüübimishäired, aplastiline aneemia, hemolüütiline aneemia, lümfadenopaatia
coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic

- kui teie lapsel on hüübimishäired (veritsused, verejooksud);
- if your child is sick with a high fever.

atryn korrigeerib antitrombiini puudulikkust ja kõrvaldab ajutiselt hüübimishäired.
atryn corrects the antithrombin deficiency, and gives temporary control of the clotting disorder.

hemostaasi häired (hüübimishäired või hälbed verehüüvete lahustamises),
disorders of haemostasis (clotting disorders or abnormal clot dissolving)

- hüübimishäired, mis põhjustavad veritsemist, näiteks sooleverejooksu või koljusisest
- problems with blood clotting resulting in bleeding disorders such as bleeding from the intestines,

võivad tekkida hematoloogilised häired, eelkõige leukopeenia, trombotsütopeenia ja hüübimishäired.
haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.

hüübimishäired, vererakkude vähenenud tootmine, punaste vereliblede autoimmuunhaigus, lümfisõlmede suurenemine
abnormal clotting, decrease of blood cells production, autoimmune decrease of red blood cells, swollen/enlarged lymph nodes

hüübimishäired, sealhulgas tsentraalveeni kateetrite kasutamisega seotud sümptomaatiline tromboos; hüperglükeemilised seisundid.
coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.

kui teil on rasked vere hüübimishäired (teil on probleeme kiirelt tekkivate verevalumite või veritsusega);
if you suffer from severe blood clotting disorder (have a problem with bruising or bleeding too easily)

ravimit ei tohi kasutada vastsündinutel, kellel on eluohtlik nakkus, verejooks, hüübimishäired või rasked neeruprobleemid.
pedea must not be used in babies who have a life-threatening infection, bleeding, blood clotting problems or significant kidney problems.

vereliistakute, veritsus - ja hüübimishäired: täppverevalumid / purpur / trombotsütopeeniline purpur / trombotsütopeenia.
petechiae / purpura / purpura thrombocytopenic / thrombocytopenia.

kui teil on vere hüübimishäired või madal vereliistakute arv, siis tuleb vaktsiini manustada naha alla, sest lihasesse manustamise järel võib tekkida verejooks.
if you have a blood clotting disorder or low levels of platelets, the vaccine should be given under the skin because bleeding may occur following administration into the muscle.