Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks sisaldab etanooli, makrogool 400, hüdroksüpropüültselluloosi, butüülhüdroksütolueeni.
also contains ethanol, macrogol 400, hydroxypropylcellulose, butylhydroxytoluene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hüdroksüpropüültselluloosi (e 463) käsitlevas kandes asendatakse kirje „analüüs” järgmisega:
in the section on e 463 hydroxypropyl cellulose, the subentry on ‘assay’ is replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hüdroksüpropüültselluloosi (e 463) käsitlevat kannet tuleks muuta, et parandada viga alajaotises „analüüs”.
the entry relating to hydroxypropyl cellulose (e 463) should be modified in order to correct an error of the specifications in relation to the assay.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
{väljamõeldud nimetus} tabletid sisaldavad abiainetena kaltsiumkarbonaati, mikrokristalset tselluloosi, laktoosi, kroskarmelloosnaatriumi, polüsorbaat 80, hüdroksüpropüültselluloosi ja magneesiumstearaati.
{product name} tablets also contain the inactive ingredients: calcium carbonate, microcrystalline cellulose, lactose, croscarmellose sodium, polysorbate 80, hydroxypropyl cellulose and magnesium stearate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 12, 5 mg sisaldab lisaks: valget värvikontsentraati (või kontsentraadi üksikuid koostisosi: hüdroksüpropüültselluloosi, hüpromelloosi ja titaandioksiidi) ja karnaubavaha.
cozaar comp 100 mg/ 12.5 mg also contain: white color concentrate (or the individual ingredients of the concentrate: hydroxypropyl cellulose, hypromellose and titanium dioxide) and carnauba wax.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: