Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ettevõtja ing bank määrab kindlaks oma uute hüpoteeklaenulepingute mahu kasvuvahemiku.
ing bank will cap its new mortgage production.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
näha ette spetsiaalne kord seoses õigusaktidega, mida kohaldatakse tarbijate hüpoteeklaenulepingute suhtes tulevases määruses.
provide for a specific regime for the law applicable to consumer mortgage credit contracts in the future regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hüpoteeklaenud madalmaades:hüpoteeklaenude mahu kasv ja pikendatud hüpoteeklaenulepingute maht (v.a ettevõtja wub hüpoteeklaenud)
mortgages netherlands: new production and renewals (excluding wub mortgages)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon peab mõistlikuks ja järjekindlaks käsitleda selle protsessi kontekstis kõiki kohaldatava õiguse küsimusi, sealhulgas hüpoteeklaenulepingute suhtes kohaldatav õigus.
the commission considers it advisable and consistent to address all issues of applicable law, including the law applicable to mortgage credit contracts, within the context of this process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettevõtja ing võtab endale kohustuse, et ettevõtja ing bank aastane hüpoteeklaenulepingute mahu kasv (mille hulgast on välja arvatud pikendatavad hüpoteeklaenulepingud) ei ole suurem [2–4]-kordsest ettevõtja nn bank hüpoteeklaenude lepingute mahu kasvust.
ing commits that ing bank’s yearly mortgage production (excluding renewals) is not higher than [2-4] times of the new production of nn bank.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: