Results for haarats translation from Estonian to English

haarats
jaw

automaatsetel klassi k konksu tüüpi haakeseadistel peab olema haarats, mis juhib veorõnga haakeseadisesse.
automatic class k hook type couplings shall have a jaw designed such that the drawbar eye is guided into the coupling.

automaatsetel klassi k konksu tüüpi haakeseadistel peab olema haarats, mis juhib veorõnga haakeseadisesse.
automatic class k hook type couplings shall have a jaw designed such that the drawbar eye is guided into the coupling.

kui haarats või haaratsit toetav osa võib pöörduda ümber horisontaalse risttelje, peab lukustusmehhanismi jõumoment pöördumist võimaldava liigendi kinnitama selle tavalisse asendisse.
if the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.

haarats peab võimaldama veotiisli rõngaid pöörata vähemalt 90° vasakule või paremale ümber haakeseadise pikitelje ning pidurdusmoment peab jääma 30 ja 150 nm vahele.
the jaw must permit the drawbar rings to swivel axially at least 90° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling with a fixed braking momentum of between 30 and 150 nm.

haarats, mis võib pöörduda ümber horisontaalse risttelje, võib tüübikinnituse järgi kanda kuni 50 kg vertikaalkoormust s ja väärtus v võib olla maksimaalselt 5 kn.
a jaw that pivots about the horizontal transverse axis is only approved for vertical bearing loads, s, of up to 50 kg and a v-value of up to 5 kn.

(31) „traalpüünis” – kääridega sarnasel põhimõttel töötav haarats, millega korjatakse merepõhjast näiteks karpe või punakoralle;
(31) 'st andrews cross' means a grab which employs a scissor-like action to harvest for example bivalve molluscs or red coral from the seabed;

artikkel 2 käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) „arvuti” seade, mis teostab loogikatehteid ja töötleb andmeid, on võimeline kasutama sisendseadmeid ja arvutikuvareid ning sisaldab keskseadet (central processing unit, cpu) operatsioonide teostamiseks. käesolevas otsuses hõlmavad arvutid üksnes statsionaarseid seadmeid, mille hulka kuuluvad lauaarvutid, integreeritud lauaarvutid ja kõhn-klient-arvutid. kui tarnitav arvuti hõlmab kuvarit, klaviatuuri või muud sisendseadet, peavad ka need vastama kriteeriumidele. klaviatuuri ja kuvarit võidakse käsitada ka iseseisva seadmena; 2) „arvutikuvar” arvutiekraan ja sellega seotud elektroonika, mis on ühes korpuses või arvuti korpuses (nt integreeritud lauaarvuti) ning mis on võimeline ühe või mitme sisendi (nagu vga, dvi, kuvariport ja/või ieee 1394) kaudu kuvama arvutist väljastatud informatsiooni. arvutikuvari tehnilised lahendused on nt kineskoopkuvar (crt) ja vedelkristall-kuvar (lcd); 3) „klaviatuur” andmesisestusseade, milles kasutatakse klahvide kombinatsiooni, mille abil on võimalik sisestada arvutisse digitaalseid andmeid; 4) „väline toiteallikas” arvutikorpusest väljapoole eraldi korpusesse paigutatud arvutikomponent, mis on ette nähtud elektrivõrgust saadava vahelduvvoolu toitepinge muundamiseks alalisvoolu pinge(te)ks, et tagada arvuti toide. väline toiteallikas peab olema arvutiga ühendatud eemaldatava või aparatuurse elektrilise sõrm-haarats-ühenduse, kaabli, juhtme või muu ühendusega; 5) „sisemine toiteallikas” arvutikorpuses asuv komponent, mis on ette nähtud elektrivõrgust saadava vahelduvvoolu toitepinge muundamiseks alalisvoolu pinge(te)ks, et tagada arvuti toide. sellise määratluse kohaselt asub sisemine toiteallikas arvutikorpuses, kuid on eraldi arvuti põhiplaadist. toiteallikas peab olema ühendatud elektrivõrku ühe kaabli abil ilma vahepealse elektrisüsteemita toiteallika ja vooluvõrgu vahel.
article 2