Results for haiguse nimetus translation from Estonian to English

haiguse nimetus
name of disease

nimetus
heading

nimetus;
the name;

haiguse nimetus ja vajadusel viiruse tüüp.
name of disease and type of virus, where appropriate.

haiguse nimetus ja vajaduse korral viiruse tüüp
name of disease and type of virus, where appropriate;

kuigi seda ei näita haiguse nimetus, saavad ahvid ja primaadid nakkuse juhuslikest otsestest või kaudsetest kokkupuudetest nakkusekandjatega.
unlike suggested by the name of the disease, monkeys and primates are infected accidentally through direct or close contact with infected reservoir hosts.

{väljamõeldud nimetus} kasutatakse atoopilise ekseemi nähtude ja sümptomite lühiaegseks raviks ja pikaaegselt vaheaegadega kasutades haiguse ägenemise ennetamiseks.
can be used in the short term for the treatment of the signs and symptoms of atopic eczema and intermittently in the long term for the prevention of progression to flares. treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis. should only be applied to areas affected with atopic dermatitis. should be used for as short period as possible during flares of disease.

50% {väljamõeldud nimetus} ravitud patsientidel ja 24% kontrollgrupi patsientidel ei esinenud raviperioodil haiguse ägenemist.
17 with did not experience any flare compared with 24.0% of the patients randomized to the control group.

on saadud tapamajas … (nimi) sigadest, kes on pärit … (liikmesriigi nimi) piirkonnast, kus kohaldatakse … (haiguse nimetus) tõttu piiranguid kooskõlas otsusega … (number) ning see vastab käesoleva otsuse artikli(te) … (number) nõuetele.
was obtained in a slaughterhouse … (name), from pigs situated in a restricted region or area of … (name of member state) due to … (name of the disease) according to the decision … (number) and conforms to the requirement of article(s) … of this decision.