Results for haldusmenetluse translation from Estonian to English

haldusmenetluse jÄtkamine
resumed administrative procedure

haldusmenetluse ja otsuse kokkuvõte
summary of the administrative procedure and of the decision.

kriminaal- ja haldusmenetluse tugevdamine
strengthening criminal and administrative procedures

1991. aasta üldine haldusmenetluse seadus
the 1991 general law on administrative procedure

asjaomast üksusust teavitatakse haldusmenetluse tulemustest.
the outcome of the administrative process will be notified to the concerned entity.

ettepanekus on sätestatud haldusmenetluse tähtaegade ühtlustamine.
the proposal provides for streamlining time-limits for the administrative procedure.

haldusmenetluse käigus faktide otsesõnalise tunnistamise tagajärjed
consequences of an express acknowledgement of the facts during the administrative procedure

teave peaks sisaldama juhiseid haldusmenetluse kohta.
information should include guidance on administrative procedures.

eÜ artiklis 253 ette nähtud kohustuse kohaselt peab haldusmenetluse
under the obligation laid down in article 253 ec, the final act adopted at

ettepanekuga nähakse ette õigusaktide ning eraisikute haldusmenetluse lihtsustamine.
the proposal provides for simplification of legislation, and simplification of administrative procedures for private individuals.

komisjonis toimuva haldusmenetluse puhul ei ole see kunagi võimalik.
this is never possible in the administrative procedure before the commission.

alates 1. jaanuarist 2002 reguleerib neid küsimusi haldusmenetluse seadus.
as of 1 january 2002, these matters are regulated by the administrative procedure act.

algemene wet bestuursrecht’i (üldine haldusmenetluse seadus, stb.
in addition, title 4.2 of the general statute on administrative law (algemene wet bestuursrecht, stb.

bp tegi komisjoni haldusmenetluse jooksul pidevalt tihedat ja tõhusat koostööd.
bp has co-operated fully, on a continuous basis and expeditiously throughout the commission’s administrative procedure.

haldusmenetluse lihtsustamiseks ei peaks saatedokumenti elektroonilise andmetöötluse korral kasutama;
whereas, in order to simplify administration procedures, an accompanying document should not be used where computerized procedures are employed;

asjaomase isiku kohtu- või haldusmenetluse käigus antud ametlik ütlus.
official statements by the person concerned in judicial or administrative proceedings.

liikmesriikide haldusmenetluse lihtsustamiseks peaks ettemakse ülemmäär olema võrdne lisatasu püsikomponendiga.
in order to simplify the administrative procedures in the member states, the maximum amount of the advance should be equal to the fixed part of the premium.

alustada olemasolevate maksuseaduste ja haldusmenetluse läbivaatamist, et tagada maksuseaduste efektiivne täitmine.
start reviewing the present tax legislation and the administrative procedures in order to ensure effective enforcement of tax legislation.

3.11.3 e-riigihangete abil on võimalik haldusmenetluse kiirendamiseks rohkem saavutada.
3.11.3 more could be achieved through e-procurement to speed up administrative procedures.

jätkata rahandusalaste õigusaktide ja haldusmenetluse läbivaatamist, et tagada maksuseaduse tõhus ja mittediskrimineeriv rakendamine.
continue reviewing the fiscal legislation and the administrative procedures in order to ensure effective and non-discriminatory enforcement of the tax legislation.