Results for haldusnormide translation from Estonian to English

õigus- ja haldusnormide lihtsustamine;
simplify and streamline legislation and administrative procedures

Õigus- ja haldusnormide kooskõlastamine (eurofondid)
coordination of laws, regulations and administrative provisions (ucits)

mida nõutakse õigus- või haldusnormide alusel ja
which are required under legislative, regulatory or administrative provisions; and

asjakohaste ja lihtsustatud õigus- ja haldusnormide väljatöötamine;
the development of appropriate, simplified legislative and regulatory provisions;

kõnealuste õigus- ja haldusnormide jõustamisega seotud probleemid.
difficulties involved in the enforcement of those laws, regulations and administrative provisions .

liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta
on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states concerning liability for defective products

artiklis 2 viidatud õigus- ja haldusnormide muudatuste edenemine;
of the state of progress in the amendments to the legislative and regulatory provisions referred to in article 2;

iii jaotis arstide tegevusega seotud Õigus- ja haldusnormide kooskÕlastamine
title iii coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors

nad edastavad kõnealuste õigus- ja haldusnormide teksti viivitamata komisjonile.
they shall forthwith communicate to the commission the texts of those provisions.

mis käsitleb eksitava reklaamiga seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist
relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states concerning misleading advertising

liikmesriigid täidavad seda kohustust asjaomaste siseriiklike õigus- ja haldusnormide kohaselt.
member states shall carry out this duty in accordance with their respective national laws, regulations and administrative provisions.

b) kui nimetatud õigus- ja haldusnormide kohaselt pädev ametiasutus on:
(b) where the authority which is competent pursuant to the said laws, regulations and administrative provisions has: - either decided to open the proceedings,

selline koostöö võib hõlmata meetmete võtmist liikmesriikide õigus- ja haldusnormide lähendamiseks.
such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the member states.

liikmesriigid edastavad käesoleva direktiivi kohaldamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide teksti komisjonile.
member states shall communicate to the commission their laws, regulations and administrative provisions concerning the application of this directive.

liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide teksti.
member states shall communicate to the commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this directive.

mis on kehtestatud õigus- ja haldusnormide, kollektiivlepingute ja/või mis tahes muude üldsätetega.
must be complied with as established by legislation, regulations, administrative provisions, collective agreements and/or any other general provisions.

kui nimetatud õigus- ja haldusnormide kohaselt pädev ametiasutus on: - otsustanud algatada menetluse
where the authority which is competent pursuant to the said laws, regulations and administrative provisions has: - either decided to open the proceedings,

detsember 1985, avatud investeerimisfonde (ucits) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta.
(26) directive 85/611/eec of 20 december 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (ucits)

audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)
on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in member states concerning the provision of audiovisual media services (audiovisual media services directive)