Results for hambaarst translation from Estonian to English

hambaarst
dental practitioner

hambaarst” alla:
dental practitioner”:

meditsiiniteenuseid (haigla, arst, hambaarst jne) võimaldatakse
medical service assistance (hospital, doctor, dentist,

kas soovite aidata teda? kas sa käitud nagu professionaalne hambaarst?
would you like to help her? could you act as a professional dentist?

teie hambaarst võib ette näha, et antibiootikumide vältida socket alates nakatumisoht.
your dentist may prescribe antibiotics to prevent the socket from becoming infected.

d) v lisa punktis 5.3.2 osutatud kvalifikatsiooni omav hambaarst;
(d) dental practitioner possessing a professional qualifications listed in, point 5.3.2 of annex v;

meditsiiniteenuseid (haigla, arst, hambaarst jne) võib taotleda ilma eelnevalt asutusega
medical service assistance (hospital, doctor, dentist, etc.) may be requested

Ühendkuningriigis:meditsiiniasutus (arst, hambaarst, haigla jne), mis ravi osutab;
in theunited kingdom,the medical service (doctor, dentist, hospital, etc.) providing treatment;

sellega peab kaasnema koolitatava hambaarst-praktikandi isiklik osalemine asjaomase asutuse tegevuses ja kohustustes.
it shall involve the personal participation of the dental practitioner training to be a specialist in the activity and in the responsibilities of the establishment concerned.

e) v lisa punktis 5.3.3 osutatud kvalifikatsiooni tõendavat dokumenti omav spetsialiseerunud hambaarst;
(e) specialist dentists possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.3.3 of annex v;

kõik, kellel need sümptomid peaksid nägema arst või hambaarst, nii et iga probleemi saab diagnoositud ja ravitud võimalikult varakult.
anyone with these symptoms should see a doctor or dentist so that any problem can be diagnosed and treated as early as possible.

lõualuu osteonekroosiga patsientide raviplaani peavad koostama tihedas koostöös raviarst ja hambaarst või suukirurg, kellel on lõualuu osteonekroosi ravikogemus.
the management plan of the patients who develop onj should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in onj.

muud tervishoiutöötajatele, kes võivad töötada spetsialistide meeskonna hulka hambaarst, kõne patoloog, toitumisspetsialisti, ja vaimse tervise nõustaja.
other health care professionals who may work with the specialists as a team include a dentist, speech pathologist, nutritionist, and mental health counselor.

uuringu subjektidele antava meditsiinilise abi ja nende huvides tehtavate meditsiiniliste otsuste eest vastutab asjakohaselt kvalifitseeritud arst või, vastavalt olukorrale, kvalifitseeritud hambaarst.
the medical care given to, and medical decisions made on behalf of, subjects shall be the responsibility of an appropriately qualified doctor or, where appropriate, of a qualified dentist.

- saatja – arst, hambaarst või muu tervishoiutöötaja, kellel on siseriiklike nõuete kohaselt õigus suunata üksikisikuid meditsiinikiirituseks teostaja juurde;
- prescriber: a medical doctor, dentist or other health professional, who is entitled to refer individuals for medical exposure to a practitioner, in accordance with national requirements.

„saatja” arst, hambaarst või muu tervishoiutöötaja, kellel siseriiklike nõuete kohaselt on õigus suunata inimest meditsiinipraktiku juurde meditsiinikiirituse toimingule;
"referrer" means a medical doctor, dentist or other health professional who is entitled to refer individuals for medical radiological procedures to a practitioner, in accordance with national requirements;

- teostaja – arst, hambaarst või muu tervishoiutöötaja, kellel on siseriiklike nõuete kohaselt õigus võtta endale kliiniline vastutus üksikisiku meditsiinikiirituse eest;
- practitioner: a medical doctor, dentist or other health professional, who is entitled to take clinical responsibility for an individual medical exposure in accordance with national requirements.

kas olete arst, hambaarst või laiemalt meditsiini valdkonnas, see teema teeb sind õnnelikuks, sest see oli mõeldud teile, mis annab teile mugav funktsioone, nagu kuvada oma lahtiolekuaegu või vormi sa võta.
whether you are a doctor, dentist, or more broadly in the medical field, this theme will make you happy because it was designed for you, giving you convenient features, like displaying your opening hours or a form for you contact.

arst, üldõde, hambaarst, ämmaemand või proviisor direktiivi 2005/36/eÜ tähenduses või muu spetsialist, kes tegutseb tervishoiusektoris reguleeritud kutsealal direktiivi 2005/36/eÜ artikli 3 lõike 1 punkti a tähenduses, või isik, kes loetakse ravi osutava liikmesriigi õigusaktide kohaselt tervishoiutöötajaks; g)
‘health professional’ means a doctor of medicine, a nurse responsible for general care, a dental practitioner, a midwife or a pharmacist within the meaning of directive 2005/36/ec, or another professional exercising activities in the healthcare sector which are restricted to a regulated profession as defined in article 3(1)(a) of directive 2005/36/ec, or a person considered to be a health professional according to the legislation of the member state of treatment;