Results for harkiv translation from Estonian to English

harkiv
kharkov

aastal 1975 harkiv aktiivseks liigub ta saaks minna iisraeli.
in 1975 kharkov made active moves to enable him to go to israel.

ta oli president harkiv matemaatika selts ja valiti teaduste akadeemia ukraina.
he served as president of the kharkov mathematical society and was elected to the academy of sciences of the ukraine.

ta alustas moskva Ülikooli, kuid pärast ühe aasta ta üle harkiv Ülikool.
he entered moscow university but, after one year, he transferred to kharkov university.

Üks tema esimesi projekte harkiv oli korraldada rahvusvaheline konverents, teoreetiline füüsika ja niels bohr kohtumisel osales:
one of his first projects in kharkov was to organise an international conference on theoretical physics, and niels bohr attended the meeting :

veidi aja pärast ta naasis harkiv algab õppetöö sügisel 1919, olga tagastas liiga ja nende sõprus viis abielu kohta 4. mai 1920. kuid keeruline poliitiline olukord euroopas on võtnud teise twist ja ajal nende abielu poola ja venemaa olid sõjas.
shortly after he returned to kharkov to begin teaching in the autumn of 1919, olga returned too and their friendship led to marriage on 4 may 1920. however the complex political situation in europe had taken another twist and at the time of their marriage poland and russia were at war.

ukraina on lubanud võtta hädaabinumbri kasutusele linnades, kus toimuvad 2012. aasta euroopa jalgpallimeistrivõistluste mängud (donetsk, harkiv, kiiev ja lviv) enne võistluste algust.
ukraine has also committed to introduce this number in the cities which will host euro 2012 football matches (donetsk, kharkiv, kiev and lviv) by the beginning of the sports event.