Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa teed head tööd
you do a great job
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ta otsib head tööd.
he is seeking a good job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te tegite volinikuna head tööd.
you have done a good job as commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopa keskpank tegi väga head tööd.
the ecb did a very good job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
härra lax on teinud väga head tööd.
mr lax has done a great job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
selles valdkonnas on juba head tööd tehtud.
there is already good work being done in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arvan, et hr kallas teeb väga head tööd.
i think mr kallas is doing a very good job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ta kiidab raportööri head tööd ja tema kompromissivalmidust.
she praised the good work carried out by the rapporteur and the willingness to compromise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportöör itälä on samuti teinud väga head tööd.
the rapporteur mr itälä has also done a very good job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma usun, et parlament peaks jätkama oma head tööd.
i believe that parliament must keep up its good work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pea meeles, et, ja teha head tööd hoolduse osakond.
jump into the water.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loodi mõju hindamise komitee ja see teeb hulgaliselt head tööd.
an impact assessment board has been set up and it is doing a great deal of good work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
see näitab, et teie siinsed abilised on teinud head tööd.
this shows that your auxiliaries have been doing a good job.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tahan tänada [ramanujam] kui head tööd ta on teinud.
i want to thank [ramanujam] for the splendid job he has done.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eli komisjonil on nüüd siiski võimalus seda head tööd edasi arendada.
however, the eu commission now has an opportunity to build on that good work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eba on teinud head tööd ning tõestanud kiiresti oma usaldusväärsust uue asutusena.
eba has done a good job and established quickly its credibility as a new institution.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopa parlament on siiani oma raportööride juhtimise all teinud väga head tööd.
the european parliament has so far, under the leadership of its rapporteurs, done very good work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
peaminister, te olete isiklikult teinud head tööd ja pälvinud suure lugupidamise.
prime minister, you personally have done a good job and gained a great deal of respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
keskkonnaalased valitsusvälised organisatsioonid teevad väga head tööd, kuid nende vahendid on tagasihoidlikud.
environmental ngos are doing a very good job but with meagre resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oleme teinud head tööd, võitnud põhiturniiri ja jätkame meistritiitli eest peetavat võitlust.
we all worked hard, finished 1st in the regular season and continue to battle for a title in the playoffs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: