From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asendusliikme koht vabaneb hella dunger-lÖperi regioonide komitee liikmeks nimetamise tagajärjel,
an alternate member’s seat will become vacant following the appointment of ms hella dunger-lÖper as member of the committee of the regions,
suurem osa euroopa laternatoodangust euroopas on tänapäeval pärit kitsast ringist ettevõtetest: valeo, hella ja automotive lighting.
the bulk of european lighting unit production in europe is today accounted for by a few firms: valeo, hella and automotive lighting.
horvaatial on moraalne kohustus nõue täita ning president barrosol on toimik selle hella ja ülekohtuse loo kohta, millele tuleb juhtida inimeste tähelepanu.
croatia has a moral duty to perform and president barroso has a dossier on this delicate and injurious issue, which must be brought to people's attention.
ma andsin poolthääle hella ranneri raportile, milles palutakse komisjonil teha ettepanek rikkumistega kaasnevate maksimumkaristuste kohta, mis tulek ühtlustada kõikides liikmesriikides.
i voted for mrs ranner's report, which calls on the commission to propose minimum and maximum sentences for infringements that would be harmonised in all the member states.
järgmine päevakorrapunkt on transpordi- ja turismikomisjoni nimel hella ranneri koostatud raporti "karistused autovedudega seotud sotsiaalõigusnormide tõsiste rikkumiste eest” lühiettekanne.
the next item is the short presentation of the report by hella ranner, on behalf of the committee on transport and tourism, on penalties for serious infringements against the social rules in road transport.
apremilasti ohutust ja efektiivsust hinnati kolmes sarnase ülesehitusega mitmekeskuselises randomiseeritud, topeltpimedas, platseebokontrolliga uuringus (uuringud palace 1, palace 2 ja palace 3) aktiivse psoriaatilise artriidiga täiskasvanud patsientidel (≥ 3 turses liigest ja ≥ 3 hella liigest), olenemata varasemast ravist väikesemolekuliliste või bioloogiliste hmr-idega.
the safety and efficacy of apremilast were evaluated in 3 multi-center, randomized, double-blind, placebo- controlled studies (studies palace 1, palace 2, and palace 3) of similar design in adult patients with active psa (≥ 3 swollen joints and ≥ 3 tender joints) despite prior treatment with small molecule or biologic dmards.