Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui isikukaitsevahend on varustatud hingamisseadmega, peab see seade eeldatavates kasutustingimustes tagama piisava kaitse.
if ppe incorporates a breathing device, the latter must adequately fulfil the protective function assigned to it under the foreseeable conditions of use.
(g) harpuunpüssid, kui neid kasutatakse koos veealuse hingamisseadmega (akvalang) või öösel päikeseloojangust päikesetõusuni.
(g) spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.
märkus: punkt 2b352.f.1 ei hõlma ülikondi, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kompaktse hingamisseadmega. 2. iii klassi bioloogiliselt ohutud ruumid või isolaatorid, mis vastavad samadele toimimisstandarditele; märkus:
“software”, other than that specified in 2d002, specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 2a001 or 2b001 to 2b009.