Results for hinnasuundumused translation from Estonian to English

hinnasuundumused
price developments

hinnasuundumused ja hinnataju
price trends and perceptions

lõssipulbri eeldatavad hinnasuundumused;
the likely trend in prices for skimmed milk powder;

hinnasuundumused ja hinnataju eurole ülemineku ajal
price trends and price perceptions in the changeover period

Ülemaailmsed hinnasuundumused, majanduslangus ja turu ahenemine
worldwide price development, economic recession and market shrinkage

kogus ja hinnasuundumused põhinevad eurostati andmetel.
the quantity and price trends are based on eurostat data.

koguse- ja hinnasuundumused põhinevad eurostati andmetel.
the quantity and price trends are based on eurostat data.

lisaks olid hiina rv ja usa impordi hinnasuundumused ühesugused.
moreover, the imports from the prc and the usa both showed the same price trends.

hinnasuundumused, sealhulgas tarnehinnad seoses turgude avanemise määraga,
price developments, including supply prices, in relation to the degree of the opening of markets;

hinnasuundumused, sealhulgas tarnehinnad seoses turgude avanemise määraga;
price developments, including supply prices, in relation to the degree of the opening of markets; and,

esitatud koguse- ja hinnasuundumused põhinevad samuti eurostati andmetel.
the following quantity and price trends are also based on eurostat.

seda näitavad selgelt eespool kõigi tootesegmentide kohta esitatud hinnasuundumused.
this is clearly shown from the above price trends for each range segment.

siin esitatud koguse- ja hinnasuundumused põhinevad samuti eurostati andmetel.
the following quantity and price trends are also based on eurostat.

hinnasuundumused ja pakkumiste mitmekesisus näitavad hästi, kuidas konkurents on kasvanud.
price developments, as well as the diversity of offers, provide a good indication of the extent to which competition has grown.

peale selle ei ole erinevate kalaliikide hinnasuundumused pidanud sammu tootmiskulude suundumustega.
in addition, price trends in respect of various fish species has not followed production cost trends.

sellised hinnasuundumused ühenduses meie energiatarbimisega on olulised, et hinnata mõju kodumajapidamiste tööstustarbijate energiahinnale.
such price trends, in conjunction with our consumption of energy, are important for assessing the impact on household and industry energy costs.

järgnevalt toodud hinnasuundumused põhinevad eurostati impordihindadel ja sisaldavad dumpinguvastast tollimaksu ja arvestuslikke impordijärgseid kulusid.
the following price trends are based on eurostat import prices and include anti-dumping duties and estimated post-importation costs.

peamist kulutõusu põhjustavad uued tehnoloogiad, hinnasuundumused, patsientide kasvavad ootused ja tulevikus ka rahvastiku vananemine.
the main pressures arise from new technologies, price trends, rising patient expectations and in future, from an ageing population.

tuleb märkida, nagu ka ajutise määruse põhjenduses 90 on nimetatud, et venemaa ja hiina hinnasuundumused on sarnased.
it is noted that, as set out in recital 90 of the provisional regulation, price trends from both russia and the prc, are similar.

maailmaturu hinnasuundumused ei mõjuta märgatavalt tavapärase väikemahutites õli väljaveo mahtu, seepärast tuleks sätestada kõnealuse väljaveo maksust vabastamine;
whereas since the volume of traditional exports in small containers is not noticeably affected by the trend of world prices, provision should be made for an exemption from the levy in respect of these exports;