Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analüüsid histamiinisisalduse kindlakstegemiseks
analytical tests for histamine
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikmesriigid lubavad artiklis 1 nimetatud tooteid ühendusse importida üksnes juhul, kui nendega on kaasas enne lähetamist albaanias või muu riigi akrediteeritud laboratooriumis histamiinisisalduse kindlakstegemiseks läbiviidud analüüsi tulemused, mis näitavad, et histamiinisisaldus jääb alla määrusega (eÜ) nr 2073/2005 kehtestatud piirnorme.
member states shall authorise the import into the community of products referred to in article 1 only if they are accompanied by the results of an analytical test for histamine carried out in albania or a foreign accredited laboratory before consignment which reveals histamine levels below the limits set by regulation (ec) no 2073/2005.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: