Results for hoiuse summa translation from Estonian to English

hoiuse tuletisväärtpaberite emiteerimine.
the issuance of deposit derivatives.

riigi hoiuse intresside tagasimaksmine
interest repayment on the state deposit

kui hoiuse summa on väiksem kui 4000 eurot, siis täiendavat intressi ei maksta.
if the deposited amount is smaller than 4,000 euros, additional interest is not paid.

hoiuse summa: minimaalne hoiustatav summa on60000 eurot või 100 000 usa dollarit.
deposit amount: the minimum amount which can be deposited iseur 60 000 or usd 100 000.

rahalise hoiuse pantimise teel ja/või
pledging cash deposits in a bank, and/or

intressi makstakse hoiuse tähtaja möödumisel.
interest is paid at maturity of the deposit.

b) rahalise hoiuse pantimise teel ja/või
(b) pledging cash deposits in a bank, and/or

hoiustelt makstakse intresse hoiuse tähtaja möödumisel.
interest on the deposits is payable at maturity of the deposit.

esiteks, hoiuse tagamise skeemide ühtlustumise edendamine.
firstly to promote the convergence of deposit guarantee schemes.

hoiuste pealt makstakse intressi hoiuse tähtaja saabumisel.
interest on the deposits is payable on maturity of the deposit.

andmeesitaja teatab uue peli avamisel uue tegevusena esialgse hoiuse.
reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new pel.

hoiuse intressid: intressimäär lepitakse kokku hoiulepingu sõlmimisel.
interest rate: the rate of interest for the deposit will be agreed at the signing of the deposit contract.

hoiuse talletamise ajal ei ole kindel, kas lisaintressi makstakse või ei.
at the time the deposit is placed, it is not certain whether or not the premium will be paid.

andmeesitaja teatab uue eluaseme säästukava avamisel uue tegevusena esialgse hoiuse.
reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new pel.

tavaliselt annab võlgnik investorile hoiuse osas garantii põhisumma tagastamise kohta.
deposits usually involve a guarantee by the debtor to return the principal amount to the investor.

kõik finantseerimislepingud, milles esimest korda sätestatakse hoiuse või laenu intressimäär, ja
all financial contracts, that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan, and

hoiuse tähtaeg ei tohi ületada ajavahemikku, mille jooksul asutus ei täitnud reservinõuet.
the maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement.

(a) väljakujunenud suhte osa, mistõttu on hoiuse väljavõtmine väga ebatõenäoline;
(a) part of an established relationship making withdrawal highly unlikely;

juhul kui ülekantud hoiuse summa on tagatud summast suurem, ei tohiks hoiustajal olla õigust esitada hoiuste tagamise skeemi vastu nõuet seoses hoiustega, mis jäid kriisilahenduse objektiks olevasse krediidiasutusse.
where transferred deposits are superior to the coverage level, the depositor should have no claim against the deposit guarantee scheme with regard to deposits remaining in the credit institution under resolution.

allutatud laen võlakirjade kujul (vt ka kategooria 2 “allutatud laen hoiuse või laenu kujul”)
subordinated debt in the form of debt securities (see also ‘subordinated debt in the form of deposits or loans’ in category 2)