Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hologrammid laserprojektsiooniks
holograms for laser projection
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
spetsiaalsed hologrammid;
custom holograms,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spetsiaalsed hologrammid,*
dependent colour*, - custom holograms*,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näiteks hologrammid asendati giljoššidega ( põimikornament ) ning eli lipp paiknes mustvalgena pangatähtede tagaküljel .
for example , the holograms were replaced by guilloches ( an ornamental pattern of circles or loops ) and the eu flag depicted in grey and white was shown on the banknotes » reverse side .
hologrammid või muud raha elemendid, mille eesmärk on kaitsta euro pangatähti ja münte pettusliku valmistamise või muutmise eest.
holograms or other components which serve to protect euro notes and coins against fraudulent making or alteration.
turvaelemendid (nt hologrammid või muud märgid) paigutatakse tootele selliselt, et tarbija saaks selle ehtsust kontrollida.
security features (e.g. holograms or other marks) are placed on products so that consumers can identify their authenticity.
pakendite tüüptunnused (nt märgistus, sildid, hologrammid, nööbid, lipikud ja vöötkoodid), sh nende täpne asukoht pakendil;
typical features of the packages (for instance, markings, labels, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package;
pakendite tüüptunnused (nt märgistus, sildid, turvaniidid, hologrammid, nööbid, lipikud ja vöötkoodid), sh nende täpne asukoht pakendil;
typical features of the packages (for instance, markings, labels, security threads, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package;
direktiiviga nähakse ette, et seadusliku tarneahela jaoks luuakse jälgimis- ja tuvastussüsteem ning kehtestatakse nähtavad ja nähtamatud turvaelemendid (nt hologrammid), mis peaksid aitama õigusnorme jõustada ja võimaldama asutustel ja tarbijatel eristada ebaseaduslikke tooteid.
it introduces an eu-wide tracking and tracing system for the legal supply chain and visible and invisible security features (e.g. holograms) which should facilitate law enforcement and help authorities and consumers detect illicit products.