Results for hoogsalt edasi translation from Estonian to English

edasi
forward

edasi,
further:

edasi:
in a pack: 5 s.

nüüd tuleb sama hoogsalt edasi liikuda.
now we have to keep up the momentum.

ettevalmistused on hoogsalt edenemas.
preparations are well underway.

Üks neist on mõistagi seotud patsientide turvalisusega ja see on hoogsalt edasi arenenud.
one of them, of course, was patient safety and we do have a measure that has sped its way on the fast track to join us.

„nüüd tuleb sama hoogsalt jätkata.
now we need to keep the political momentum.

tööstus vajab planeerimisel kindlust ning selles suhtes on euroopa väga hoogsalt edasi liikunud.
industry needs certainty of planning, and in that regard europe has very much surged ahead.

euroala sisenõudluse kasv jätkub eeldatavasti hoogsalt.
domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum.

ka euroala sisenõudluse kasv jätkub eeldatavasti hoogsalt.
domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum.

euroala sisenõudluse kasv jätkub eeldatavasti küllaltki hoogsalt.
domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum.

1.8 reaktsioonina õigusraamistiku karmistamisele ja täiendavate kriisiohjamismeetmete ja -vahendite sisseviimisele võib varipangandussüsteem hoogsalt edasi areneda.
1.8 in response to regulatory tightening and introduction of additional crisis management measures and instruments, the shadow banking system could further develop significantly.

ka euroala sisenõudluse kasv jätkub eeldatavasti küllaltki hoogsalt.
domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum.

ravimit tuleb enne kasutamist segada, seda hoogsalt loksutades.
re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.

et sama hoogsalt jätkata, tuleb nende seast valida prioriteedid.
selecting priorities amongst these seems necessary in order not to lose momentum.

lisaks on euroopal kohustus näidata head eeskuju hoogsalt arenevatele turgudele.
in addition, europe is duty-bound to set a good example to the booming emerging markets.

hoogsalt kasvavad hinnad ja neid kompenseeriv palgakasv on jõukuse suurimad vaenlased.
soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.

samuti on viimastel aastatel hoogustunud linnade teedeehitus, hoogsalt rajatakse uusi kaubanduskeskusi.
the building of roads and streets in towns and the construction of shopping centres have been gaining momentum in recent years.

eli inimkaubandust käsitleva strateegia 2012–2016 konkreetsete meetmete elluviimine on hoogsalt alanud.
carrying out the concrete actions of the 2012-2016 eu strategy on trafficking in human beings is well underway.

ministrid tervitasid ettepanekut ning palusid nõukogu ettevalmistavatel organitel jätkata hoogsalt tööd selle õigusaktiga.
ministers welcomed the proposal and asked the council preparatory bodies to take work on the file forward quickly.