Results for hoolin translation from Estonian to English

noh, mina hoolin.
well, i do.

kes ei vääri, et ma hoolin.
who does not deserve that i care.

ma ütlen seda kõike kuna hoolin euroopa demokraatlikust ja jõukast tulevikust.
i say all this because i care about a democratic and prosperous future for europe.

kuna hoolin globaliseerumise ohvriks toodud hispaania töötajatest valencias, jään ma erapooletuks.
out of consideration for the spanish workers of the region of valencia, who have been sacrificed to globalisation, i am abstaining.

ma hoolin väga euroopast ja selle noortest, keda kriis on väga tugevasti mõjutanud.
i care deeply about europe and its young generation, which has been struck so hard by the crisis.

kuna hoolin globaliseerumise ohvriks toodud töötajatest iirimaa ettevõttes waterford crystal, jään ma erapooletuks.
out of consideration for the irish waterford crystal workers, who have been sacrificed to globalisation, i am abstaining.

põllumajandustoodete volinikuna hoolin sellest, et leiaksime õiged lahendused ja tagaksime oma veinitootjatele võrdsed võimalused.
as the commissioner for agricultural products, i do care that we find the right solutions and give our wine producers a level playing field.

ma nagu hooldaja peaks olema positiivne inimene, kes näitab austust, et ma hoolin ja olen mures teda.
that there is a life now, even if he does not have his wife beside him. was understanding, compassion, respect and be sensitive.

ja ma ei hooli enam, kui sa ei ole valmis end ise aidata, ma ei ole nii loll, et ma hoolin ja muret.
and i do not care anymore, if you are not willing to help himself, i am not so stupid that i care and worry.

olen veetnud rohkem aega eraldaja parandusi kui ma hoolin tunnistama, enne kirjutamist mõned tööriistad, et teada saada, kus täpselt kõik need eraldised olid pärit.
i have spent more time on allocator improvements than i care to admit before writing some tooling to find out exactly where all these allocations were coming from.

ma võiksime lisada rahvahääletuse juhtlausesse teie kokkuvõtteks öeldud sõnad: "ma hoolin euroopast, sest euroopa hoolib minust.”
perhaps i could add to our referendum slogan your words in your concluding remarks when you said: 'i care about europe because europe cares about me'.

ainukene asi, millest ma hoolin, on läbipaistvuse olemasolu, et hinnad ei ületaks hinnapiire, mis on vastuvõetamatud, ning kõik euroopa tarbijad tunneks ennast koduselt, kui nad reisivad ja suhtlevad euroopas.
the only thing that concerns me is that there is transparency, that prices do not go above price limits which are unacceptable, and that all european consumers can feel at home when they are travelling in europe and when they are communicating in europe.

miks ma hoolin ole tegelikult nii palju neid, kes võiksid nõus minuga, kuid väidab, et on liiga palju juhtumeid seal, kus lapsed ja täiskasvanud stressi, et üks vanematest ei ole tervislik ja peaks võib-olla aitas, mitte et saada mängida isevalitseja.
therefore i do not really so much about those who might disagree with me, but maintains that there are many cases out there where children and adults in distress, to one of the parents is not healthy and maybe should get help, rather than to get play autocrat.