Results for hormoonide translation from Estonian to English

hormoonide määramine
hormones measurement

vastassoo hormoonide kasutamine
cross-sex hormone use

urogenitaalsüsteemi ja hormoonide ravimid
medicinal products for the genitourinary system and hormones

allergiad ja hormoonide sisalduse häired
allergies and hormone imbalances

kõrvalekalded vere hormoonide ja maksaensüümide tasemes;
an abnormal variation of hormones and liver enzyme levels in the blood

see võib mõjutada ka nende hormoonide lagunemist.
it may also alter the breakdown of these hormones.

loomatervishoius hormoonide kasutamist käsitlevate õigusaktide ajakohastamine
updating legislation on the use of hormones in animal health

need muutused ei mõjuta vabade hormoonide kontsentratsiooni.
these changes do not affect concentrations of free hormones.

vastavust ühenduse normidele hormoonide ja jääkide suhtes.
compliance with community rules on hormones and residues.

vabade või bioloogiliselt aktiivsete hormoonide kontsentratsioonid ei muutu.
free or biological active hormone concentrations are unchanged.

tavaliselt on nende hormoonide raske vaegusega naised viljatud.
these women are usually infertile.

hormoonide määramise testikomplektid, mille standardkõverad võivad olla erinevad.
test kits for hormone determinations that may differ by their standard curves.

(a) hormoonide ja nende derivaatide kasutamine on keelatud;
(a) the use of hormones and hormone derivates shall be prohibited;

signifor vähendab nende hormoonide tootmist ja võib vähendada ka adenoomi suurust.
signifor reduces the production of these hormones and possibly also the size of the adenoma.

hormoonide määramisel võivad hajuvust ja absoluutseid kontsentratsioone mõjutada järgmised tegurid:
the following factors may influence the variability and the absolute concentrations of the hormone determinations:

circadini toimeaine on melatoniin, mis kuulub organismi poolt toodetavate hormoonide hulka.
the active substance of circadin, melatonin, belongs to a natural group of hormones produced by the body.

usaldusväärsemalt kui hormoonide taseme määramisega saab kilpnääret mõjutavaid kemikaale teha kindlaks histopatoloogilise analüüsiga.
definitive identification of thyroid-active chemicals is more reliable by histopathological analysis rather than hormone levels.

mõlemad kuuluvad hormoonide rühma, mida kutsutakse gonadotropiinideks ning mis on seotud paljunemise ja fertiilsusega.
both belong to the family of hormones called “gonadotropins”, which are involved in reproduction and fertility.

kui selles piirkonnas tekib vähk, võib nende hormoonide sisaldus veres suureneda ja tekitada haigussümptomeid.
when this area develops cancer, levels of these hormones can increase, causing the symptoms of the disease.

gonadotroopsete hormoonide, nagu elonva, kasutamisest tingitud võimalik tüsistus on soovimatu munasarjade liigne stimulatsioon.
a possible complication of treatment with gonadotropic hormones like elonva is unwanted overstimulation of the ovaries.