Results for hospitaliseeritud translation from Estonian to English

venoosse trombemboolia ennetamine hospitaliseeritud patsientidel
prevention of venous thromboembolism in medically ill patients

avibaktaami efektiivsust, ohutust ja taluvust hospitaliseeritud täiskasvanute
multicentre, double-blind, double-dummy, parallel-group study comparing ceftazidime-

integrilin on ette nähtud kasutamiseks ainult täiskasvanud hospitaliseeritud patsientidel haigla kardioloogilise intensiivravi osakonnas.
integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.

eptifibatide accord on ette nähtud kasutamiseks ainult täiskasvanud hospitaliseeritud patsientidel haigla kardioloogilise intensiivravi osakonnas.
eptifibatide accord is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.

ravimi kasutamise ohutuse ja efektiivsuse kohta hospitaliseeritud sclerosis multiplex’i patsientidel on andmeid vähe.
only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.

Ükski neist juhtudest ei lõppenud surmaga ja ükski hospitaliseeritud lastest ei vajanud mehhaanilist ventilatsiooni ega intensiivravi osakonda paigutamist.
no deaths resulted from these events, and none of the hospitalized children required mechanical ventilation or admission to an intensive care unit.

uurimuse lõpuks polnud tracleer - ja platseeboravi saanud rühmade vahel erinevust südamepuudulikkuse tõttu hospitaliseeritud patsientide arvus ega ka suremuses.
at the end of this study, there was no difference in overall hospitalisations for heart failure nor in mortality between tracleer- and placebo-treated patients.

intensiivravi määr: eelduste kohaselt vajab 15% gripilaadse haiguse tõttu hospitaliseeritud patsientidest intensiivravi ja neist 50% võib vajada mehaanilist hingamisaparaati.
rate of intensive care: it is expected that 15% of the patients hospitalised for influenza-like illness will need intensive care, and 50% of these may need mechanical ventilators.

sobilikel patsientidel oli esinenud süsteemset glükokortikosteroidravi vajavaid korduvaid astma ägenemisi või nad olid olnud hospitaliseeritud või pöördunud vastuvõtuosakonda raskekujulise astma ägenemise tõttu viimase aasta jooksul hoolimata pidevast ravist suures annuses inhaleeritavate glükokortikosteroidide ja pikatoimelise β2- agonistiga.
eligible patients had experienced multiple asthma exacerbations requiring systemic corticosteroid treatment or had been hospitalised or attended an emergency room due to a severe asthma exacerbation in the past year despite continuous treatment with high-dose inhaled corticosteroids and a long-acting beta2-agonist.

integrilini võrreldi platseeboga (näiv ravim) uuringus, milles osales 11 000 hospitaliseeritud patsienti, kellel olid peatse südamelihase infarkti nähud või kellel juba oli olnud kerge südamelihase infarkt.
integrilin has been compared with placebo (dummy treatment) in a study involving 11,000 patients who were in hospital and had signs that they may soon develop a heart attack, or who had already had a small heart attack.

dokumenteeritud südame koronaartõve või suurenenud koronaarsete juhtude ohuga postmenopausaalsete naiste seas läbiviidud uuringus selgus, et raloksifeen ei mõjutanud müokardi infarkti, hospitaliseeritud akuutse koronaarsündroomi, üldise suremuse, sealhulgas üldise kardiovaskulaarse suremuse või insuldi esinemist, võrreldes platseeboga.
in a study of postmenopausal women with documented coronary heart disease or at increased risk for coronary events, raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction, hospitalized acute coronary syndrome, overall mortality, including overall cardiovascular mortality, or stroke, compared to placebo.