Results for identifitseerimisvahendite translation from Estonian to English

identifitseerimisvahendite eemaldamine või asendamine
removal or replacement of means of identification

teave identifitseerimisvahendite mis tahes asendamise kohta.
information on any replacement of means of identification.

võib esitada teabe ka muude identifitseerimisvahendite kohta.
other means of identification available may also be indicated.

artikliga 4 ette nähtud identifitseerimisvahendite vorm ja kujundus;
the format and design of the means of identification provided for in article 4;

identifitseerimisvahendite laad tuleb kindlaks määrata ühenduse tasandil.
the nature of the means of identification should be determined on a community basis.

esitada võib ka teavet muude kättesaadavate identifitseerimisvahendite kohta.
other means of identification available may also be indicated.

nimetatud otsuses on sätestatud nõuetelevastavuse ja töökindluse katsetega seotud miinimumnõuded kõnealuste identifitseerimisvahendite ja riiderite heakskiitmiseks.
that decision lays down minimum requirements concerning certain conformance and performance tests for the approval of those identifiers and readers.

seega on asjakohane laiendada kõnealuses määruses esitatud identifitseerimisvahendite valikut, et võimaldada elektroonilise identifitseerimise kasutamist.
it is therefore appropriate to broaden the scope of the means of identification provided for in that regulation in order to enable the use of electronic identification.

riiklike raudteeveeremi registrite õigsuse ja täielikkuse kontroll seoses organisatsiooni hooldatavate kaubavagunite identifitseerimise (sh identifitseerimisvahendite) ja registreerimisega;
checks of the accuracy and completeness of national vehicle registers regarding the identification (including means) and registration of the freight wagons maintained by the organisation;

lammaste identifitseerimise ja registreerimise süsteem iirimaal tuleks seetõttu heaks kiita, lubades teiste identifitseerimisvahendite asendamist kõnealuse süsteemiga, välja arvatud ühendusesisese kaubandusega hõlmatud loomade puhul.
the system of identification and registration of ovine animals in ireland should therefore be approved allowing the replacement of the second means of identification by that system, except in the case of animals involved in intra-community trade.

komisjonile antakse volitused delegeeritud aktide vastuvõtmiseks kooskõlas artikliga 22b, et kehtestada nõuded lõikes 3 osutatud alternatiivsete identifitseerimisvahendite suhtes, sealhulgas sätted nende eemaldamise ja asendamise kohta.”
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 22b concerning the requirements for the alternative means of identification referred to in paragraph 3, including provisions on their removal and replacement."

seepärast tuleks suurbritannia ja põhja-iirimaa lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteemid vaheperioodiks ajutiselt heaks kiita, lubades lammaste teiste identifitseerimisvahendite asendamist kõnealuse süsteemiga, välja arvatud ühendusesisese kaubandusega hõlmatud loomade puhul.
the systems of identification and registration of ovine and caprine animals in great britain and northern ireland should therefore be given provisional approval for the interim period allowing the replacement of the second means of identification for ovine animals by that system, except in the case of animals involved in intra-community trade.

seega on asjakohane lubada liikmesriikide pädevatel asutustel, et nad (juhul kui loomaaiad on heaks kiidetud direktiivi 92/65/emÜ artikli 13 lõike 2 kohaselt) teeksid erandi loomaaias peetavate ning ühest loomaaiast teise viidavate lammaste ja kitsede nähtavate või elektrooniliste identifitseerimisvahendite kasutamise kohustusega seoses, juhul kui kõnealused loomad on juba kõnealuse direktiivi kohaselt individuaalselt identifitseeritavad ja jälgitavad.
it is therefore appropriate to allow for the competent authorities of the member states to exempt ovine and caprine animals that are kept in and moved between zoos which are approved in accordance with article 13(2) of directive 92/65/eec from the obligation to use visible or electronic identifiers, in so far as the animals in question are already individually identifiable and traceable on the basis of the provisions of that directive.