Results for ihust hingest translation from Estonian to English

kogu hingest sitsiilia!
the whole soul of sicily!

mitmest hingest koosnev süsteem
multiple hinge system

soovin kogu hingest teile edaspidiseks kõike head!
i wish you all the best for the future.

tahtsin seda teile öelda, sest ma usun seda kogu hingest.
i wanted to say this to you because it is my very profound belief.

me mõistame kõigest hingest hukka tsiviilelanike mõrvamise ka iisraelis.
we condemn the murder of civilians in israel also, with all our heart and soul.

toetan kogu hingest kõiki heidi hautala raportis nimetatud algatusi.
i wholeheartedly support all the initiatives mentioned in the hautala report.

oh mind viletsat inimest! kes päästab mind sellest surma ihust?
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

te ei saa siiralt palveldada jumalat ja samal ajal kõigest hingest teenida mammonat.
you know that it has been well said: ‘no man can serve two masters.’ you cannot sincerely worship god and at the same time wholeheartedly serve mammon.

aga kui oli sellele meelepärane, kes mind mu ema ihust valis ja oma armu läbi kutsus,
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

kes usub minusse, nagu kiri ütleb, selle ihust peavad voolama elava vee jõed!”
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

eskimod usuvad, et inimene koosneb kolmest osast — kehast, hingest ja nimest.
the eskimos believe that man has three parts: body, soul, and name. *

sellist vilja kandis kurjus, mis oli varjul selle südames, kes ei armastanud tõde kogu hingest.
this is the coming to fruit of the concealed evil in the heart of one who failed to love the truth with his whole soul.

mingi arusaam hingest kujunes kõigil ürghõimudel, välja arvatud neil, kes olid loomadest vaid veidi enam arenenud.
all primitive tribes, except those little above animals, have developed some concept of the soul.

kui jah, siis nüüd on aeg lasta sellel meele-keha mehhanismil ära kuivada ja kogu hingest soovida seda!
if so it's now time to dry out that mind-body mechanism and and get burning for it!

nagu varem mainitud, hemoglobiin on oluline roll toimetama hapniku kõik kehaosad tarbimiseks ja viib tagasi süsinikdioksiid tagasi kopsu et hingata ta ihust.
as mentioned earlier, hemoglobin has the important role of delivering oxygen to all parts of the body for consumption and carries back carbon dioxide back to the lung to exhale it out of the body.

seetõttu kahetsen, et raport, mille üle täna hääletati, järgib suunda, mis ei toeta kogu hingest kaubandust ja arengut.
i therefore regret that the report which was voted through today takes a line which does not wholeheartedly favour trade and development.

see sai peagi selgeks, sest ülejäänud fraktsioonid püüdsid kõigest hingest meie eluküünalt kustutada, kahekordistades fraktsiooni moodustamiseks vajalikku minimaalset parlamendiliikmete arvu!
this became quickly apparent as the other groups tried very hard to snuff us out by doubling the threshold of members needed to form a group!

kutsun komisjoni, kes on juba olnud seotud, kõigest hingest meid aitama selle õigusakti eelnõu koostamisel, sest lõppude lõpuks ei sisaldunud see komisjoni esialgses ettepanekus.
i cordially invite the commission, who have already been involved, to help us complete the drafting because, after all, it was not in their original proposal.

aga jeesus ütles temale: „armasta issandat, oma jumalat, kõigest oma südamest ja kõigest oma hingest ja kõigest oma meelest.
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

sümptomid olid kohutavad ja kui sa õnnestus ellu jääda nii kaua kui kaks nädalat pärast viirust tabas olid sageli kiilas, pime ja kurt, ka nemad pidid taluma kole vask armid, mis olid vedelikuga täidetud villid koos lõhuti ihust.
the symptoms were terrible and if you managed to survive for as long as two weeks after the virus struck were often bald, blind and deaf, they also had to endure the ugly copper scars that were cysts filled with was that broke out all over his body.